/** * German Translation / Deutsche Übersetzung * @author JPG & Mace * @author tora60 from pragmaMx.org * @author Timo-Linde * @author OSWorX * @author Maximilian Schwarz * @author SF Webdesign * @version 2019-12-13 */ (function(root, factory) { if (typeof define === 'function' && define.amd) { define(['elfinder'], factory); } else if (typeof exports !== 'undefined') { module.exports = factory(require('elfinder')); } else { factory(root.elFinder); } }(this, function(elFinder) { elFinder.prototype.i18.de = { translator : 'JPG & Mace <dev@flying-datacenter.de>, tora60 from pragmaMx.org, Timo-Linde <info@timo-linde.de>, OSWorX <info@osworx.net>, Maximilian Schwarz <info@deefuse.de>, SF Webdesign <webdesign@stephan-frank.de>', language : 'Deutsch', direction : 'ltr', dateFormat : 'j. F Y H:i', // 3. März 2020 14:58 fancyDateFormat : '$1 H:i', // will produce smth like: Today 12:25 PM nonameDateFormat : 'ymd-His', // to apply if upload file is noname: 120513172700 messages : { /********************************** errors **********************************/ 'error' : 'Fehler', 'errUnknown' : 'Unbekannter Fehler.', 'errUnknownCmd' : 'Unbekannter Befehl.', 'errJqui' : 'Ungültige jQuery UI-Konfiguration. Die Komponenten Selectable, Draggable und Droppable müssen inkludiert sein.', 'errNode' : 'Für elFinder muss das DOM-Element erstellt werden.', 'errURL' : 'Ungültige elFinder-Konfiguration! Die URL-Option ist nicht gesetzt.', 'errAccess' : 'Zugriff verweigert.', 'errConnect' : 'Verbindung zum Backend fehlgeschlagen.', 'errAbort' : 'Verbindung abgebrochen.', 'errTimeout' : 'Zeitüberschreitung der Verbindung.', 'errNotFound' : 'Backend nicht gefunden.', 'errResponse' : 'Ungültige Backend-Antwort.', 'errConf' : 'Ungültige Backend-Konfiguration.', 'errJSON' : 'PHP JSON-Modul nicht vorhanden.', 'errNoVolumes' : 'Keine lesbaren Laufwerke vorhanden.', 'errCmdParams' : 'Ungültige Parameter für Befehl: "$1".', 'errDataNotJSON' : 'Daten nicht im JSON-Format.', 'errDataEmpty' : 'Daten sind leer.', 'errCmdReq' : 'Backend-Anfrage benötigt Befehl.', 'errOpen' : 'Kann "$1" nicht öffnen.', 'errNotFolder' : 'Objekt ist kein Ordner.', 'errNotFile' : 'Objekt ist keine Datei.', 'errRead' : 'Kann "$1" nicht öffnen.', 'errWrite' : 'Kann nicht in "$1" schreiben.', 'errPerm' : 'Zugriff verweigert.', 'errLocked' : '"$1" ist gesperrt und kann nicht umbenannt, verschoben oder gelöscht werden.', 'errExists' : 'Die Datei "$1" existiert bereits.', 'errInvName' : 'Ungültiger Dateiname.', 'errInvDirname' : 'Ungültiger Ordnername.', // from v2.1.24 added 12.4.2017 'errFolderNotFound' : 'Ordner nicht gefunden.', 'errFileNotFound' : 'Datei nicht gefunden.', 'errTrgFolderNotFound' : 'Zielordner "$1" nicht gefunden.', 'errPopup' : 'Der Browser hat das Pop-Up-Fenster unterbunden. Um die Datei zu öffnen, Pop-Ups in den Browsereinstellungen aktivieren.', 'errMkdir' : 'Kann Ordner "$1" nicht erstellen.', 'errMkfile' : 'Kann Datei "$1" nicht erstellen.', 'errRename' : 'Kann "$1" nicht umbenennen.', 'errCopyFrom' : 'Kopieren von Dateien von "$1" nicht erlaubt.', 'errCopyTo' : 'Kopieren von Dateien nach "$1" nicht erlaubt.', 'errMkOutLink' : 'Der Link kann nicht außerhalb der Partition führen.', // from v2.1 added 03.10.2015 'errUpload' : 'Upload-Fehler.', // old name - errUploadCommon 'errUploadFile' : 'Kann "$1" nicht hochladen.', // old name - errUpload 'errUploadNoFiles' : 'Keine Dateien zum Hochladen gefunden.', 'errUploadTotalSize' : 'Gesamtgröße überschreitet die Maximalgröße.', // old name - errMaxSize 'errUploadFileSize' : 'Die Datei überschreitet die Maximalgröße.', // old name - errFileMaxSize 'errUploadMime' : 'Dateiart (mime) nicht zulässig.', 'errUploadTransfer' : '"$1" Übertragungsfehler.', 'errUploadTemp' : 'Kann temporäre Datei nicht erstellen.', // from v2.1 added 26.09.2015 'errNotReplace' : 'Das Objekt "$1" existiert bereits an dieser Stelle und kann nicht durch ein Objekt eines anderen Typs ersetzt werden.', // new 'errReplace' : 'Kann "$1" nicht ersetzen.', 'errSave' : 'Kann "$1" nicht speichern.', 'errCopy' : 'Kann "$1" nicht kopieren.', 'errMove' : 'Kann "$1" nicht verschieben.', 'errCopyInItself' : '"$1" kann sich nicht in sich selbst kopieren.', 'errRm' : 'Kann "$1" nicht entfernen.', 'errTrash' : 'Kann Objekt nicht in Mülleimer legen.', // from v2.1.24 added 30.4.2017 'errRmSrc' : 'Kann Quelldatei(en) nicht entfernen.', 'errExtract' : 'Kann "$1" nicht entpacken.', 'errArchive' : 'Archiv konnte nicht erstellt werden.', 'errArcType' : 'Archivtyp nicht untersützt.', 'errNoArchive' : 'Bei der Datei handelt es sich nicht um ein Archiv, oder die Archivart wird nicht unterstützt.', 'errCmdNoSupport' : 'Das Backend unterstützt diesen Befehl nicht.', 'errReplByChild' : 'Der Ordner "$1" kann nicht durch etwas ersetzt werden, das ihn selbst enthält.', 'errArcSymlinks' : 'Aus Sicherheitsgründen ist es verboten, ein Archiv mit symbolischen Links zu extrahieren.', // edited 24.06.2012 'errArcMaxSize' : 'Die Archivdateien übersteigen die maximal erlaubte Größe.', 'errResize' : 'Größe von "$1" kann nicht geändert werden.', 'errResizeDegree' : 'Ungültiger Rotationswert.', // added 7.3.2013 'errResizeRotate' : 'Bild konnte nicht gedreht werden.', // added 7.3.2013 'errResizeSize' : 'Ungültige Bildgröße.', // added 7.3.2013 'errResizeNoChange' : 'Bildmaße nicht geändert.', // added 7.3.2013 'errUsupportType' : 'Nicht unterstützte Dateiart.', 'errNotUTF8Content' : 'Die Datei "$1" ist nicht im UTF-8-Format und kann nicht bearbeitet werden.', // added 9.11.2011 'errNetMount' : 'Verbindung mit "$1" nicht möglich.', // added 17.04.2012 'errNetMountNoDriver' : 'Nicht unterstütztes Protokoll.', // added 17.04.2012 'errNetMountFailed' : 'Verbindung fehlgeschlagen.', // added 17.04.2012 'errNetMountHostReq' : 'Host benötigt.', // added 18.04.2012 'errSessionExpires' : 'Diese Sitzung ist aufgrund von Inaktivität abgelaufen.', 'errCreatingTempDir' : 'Erstellung des temporären Ordners nicht möglich: "$1"', 'errFtpDownloadFile' : 'Download der Datei über FTP nicht möglich: "$1"', 'errFtpUploadFile' : 'Upload der Datei zu FTP nicht möglich: "$1"', 'errFtpMkdir' : 'Erstellung des Remote-Ordners mit FTP nicht möglich: "$1"', 'errArchiveExec' : 'Fehler beim Archivieren der Dateien: "$1"', 'errExtractExec' : 'Fehler beim Extrahieren der Dateien: "$1"', 'errNetUnMount' : 'Kann nicht ausgehängt werden.', // from v2.1 added 30.04.2012 'errConvUTF8' : 'Kann nicht zu UTF-8 konvertiert werden.', // from v2.1 added 08.04.2014 'errFolderUpload' : 'Ordner kann nich hochladen werden, eventuell mit Google Chrome versuchen.', // from v2.1 added 26.6.2015 'errSearchTimeout' : 'Zeitüberschreitung während der Suche nach "$1". Suchergebnis ist unvollständig.', // from v2.1 added 12.1.2016 'errReauthRequire' : 'Erneutes Anmelden ist erforderlich.', // from v2.1.10 added 24.3.2016 'errMaxTargets' : 'Die maximale Anzahl auswählbarer Elemente ist $1', // from v2.1.17 added 17.10.2016 'errRestore' : 'Datei konnte nicht aus Mülleimer wieder hergestellt werden bzw. Ziel für Wiederherstellung nicht gefunden.', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'errEditorNotFound' : 'Kein Editor für diesen Dateityp gefunden.', // from v2.1.25 added 23.5.2017 'errServerError' : 'Ein serverseitiger Fehler trat auf.', // from v2.1.25 added 16.6.2017 'errEmpty' : 'Konnte Ordner "$1" nicht Leeren.', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'moreErrors' : 'Es sind noch $1 weitere Fehler.', // from v2.1.44 added 13.12.2019 /******************************* commands names ********************************/ 'cmdarchive' : 'Archiv erstellen', 'cmdback' : 'Zurück', 'cmdcopy' : 'Kopieren', 'cmdcut' : 'Ausschneiden', 'cmddownload' : 'Herunterladen', 'cmdduplicate' : 'Duplizieren', 'cmdedit' : 'Datei bearbeiten', 'cmdextract' : 'Archiv entpacken', 'cmdforward' : 'Vorwärts', 'cmdgetfile' : 'Datei auswählen', 'cmdhelp' : 'Über diese Software', 'cmdhome' : 'Startordner', 'cmdinfo' : 'Informationen', 'cmdmkdir' : 'Neuer Ordner', 'cmdmkdirin' : 'In neuen Ordner', // from v2.1.7 added 19.2.2016 'cmdmkfile' : 'Neuer Datei', 'cmdopen' : 'Öffnen', 'cmdpaste' : 'Einfügen', 'cmdquicklook' : 'Vorschau', 'cmdreload' : 'Aktualisieren', 'cmdrename' : 'Umbenennen', 'cmdrm' : 'Löschen', 'cmdtrash' : 'In den Mülleimer legen', //from v2.1.24 added 29.4.2017 'cmdrestore' : 'Wiederherstellen', //from v2.1.24 added 3.5.2017 'cmdsearch' : 'Suchen', 'cmdup' : 'In übergeordneten Ordner wechseln', 'cmdupload' : 'Datei hochladen', 'cmdview' : 'Ansehen', 'cmdresize' : 'Größe ändern & drehen', 'cmdsort' : 'Sortieren', 'cmdnetmount' : 'Verbinde mit Netzwerkspeicher', // added 18.04.2012 'cmdnetunmount': 'Abhängen', // from v2.1 added 30.04.2012 'cmdplaces' : 'Favoriten', // added 28.12.2014 'cmdchmod' : 'Berechtigung ändern', // from v2.1 added 20.6.2015 'cmdopendir' : 'Einen Ordner öffnen', // from v2.1 added 13.1.2016 'cmdcolwidth' : 'Spaltenbreite zurücksetzen', // from v2.1.13 added 12.06.2016 'cmdfullscreen': 'Vollbild', // from v2.1.15 added 03.08.2016 'cmdmove' : 'Verschieben', // from v2.1.15 added 21.08.2016 'cmdempty' : 'Ordner Leeren', // from v2.1.25 added 22.06.2017 'cmdundo' : 'Rückgängig', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'cmdredo' : 'Wiederholen', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'cmdpreference': 'Einstellungen', // from v2.1.27 added 03.08.2017 'cmdselectall' : 'Alle auswählen', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdselectnone': 'Keine auswählen', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdselectinvert': 'Auswahl rückgängig machen', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdopennew' : 'In neuem Fenster öffnen', // from v2.1.38 added 3.4.2018 'cmdhide' : 'Verstecken', // from v2.1.41 added 13.12.2019 /*********************************** buttons ***********************************/ 'btnClose' : 'Schließen', 'btnSave' : 'Speichern', 'btnRm' : 'Entfernen', 'btnApply' : 'Anwenden', 'btnCancel' : 'Abbrechen', 'btnNo' : 'Nein', 'btnYes' : 'Ja', 'btnDiscard': 'Änderungen verwerfen', 'btnMount' : 'Verbinden', // added 18.04.2012 'btnApprove': 'Gehe zu $1 und genehmige', // from v2.1 added 26.04.2012 'btnUnmount': 'Auswerfen', // from v2.1 added 30.04.2012 'btnConv' : 'Konvertieren', // from v2.1 added 08.04.2014 'btnCwd' : 'Arbeitspfad', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnVolume' : 'Partition', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnAll' : 'Alle', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnMime' : 'MIME-Typ', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnFileName':'Dateiname', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnSaveClose': 'Speichern & Schließen', // from v2.1 added 12.6.2015 'btnBackup' : 'Sicherung', // fromv2.1 added 28.11.2015 'btnRename' : 'Umbenennen', // from v2.1.24 added 6.4.2017 'btnRenameAll' : 'Alle Umbenennen', // from v2.1.24 added 6.4.2017 'btnPrevious' : 'Zurück ($1/$2)', // from v2.1.24 added 11.5.2017 'btnNext' : 'Weiter ($1/$2)', // from v2.1.24 added 11.5.2017 'btnSaveAs' : 'Speichern als', // from v2.1.25 added 24.5.2017 /******************************** notifications ********************************/ 'ntfopen' : 'Öffne Ordner', 'ntffile' : 'Öffne Datei', 'ntfreload' : 'Ordnerinhalt neu', 'ntfmkdir' : 'Erstelle Ordner', 'ntfmkfile' : 'Erstelle Dateien', 'ntfrm' : 'Lösche Dateien', 'ntfcopy' : 'Kopiere Dateien', 'ntfmove' : 'Verschiebe Dateien', 'ntfprepare' : 'Kopiervorgang initialisieren', 'ntfrename' : 'Benenne Dateien um', 'ntfupload' : 'Dateien hochladen', 'ntfdownload' : 'Dateien herunterladen', 'ntfsave' : 'Speichere Datei', 'ntfarchive' : 'Erstelle Archiv', 'ntfextract' : 'Entpacke Dateien', 'ntfsearch' : 'Suche', 'ntfresize' : 'Bildgrößen ändern', 'ntfsmth' : 'Bin beschäftigt ..', 'ntfloadimg' : 'Lade Bild ..', 'ntfnetmount' : 'Mit Netzwerkspeicher verbinden', // added 18.04.2012 'ntfnetunmount': 'Netzwerkspeicher auswerfen', // from v2.1 added 30.04.2012 'ntfdim' : 'Bildgröße erfassen', // added 20.05.2013 'ntfreaddir' : 'Lese Ordnerinformationen', // from v2.1 added 01.07.2013 'ntfurl' : 'Hole URL von Link', // from v2.1 added 11.03.2014 'ntfchmod' : 'Ändere Dateiberechtigungen', // from v2.1 added 20.6.2015 'ntfpreupload': 'Upload-Dateinamen überprüfen', // from v2.1 added 31.11.2015 'ntfzipdl' : 'Erstelle Datei zum Download', // from v2.1.7 added 23.1.2016 'ntfparents' : 'Beziehe Pfad Informationen', // from v2.1.17 added 2.11.2016 'ntfchunkmerge': 'Upload läuft', // from v2.1.17 added 2.11.2016 'ntftrash' : 'Bewege in den Mülleimer', // from v2.1.24 added 2.5.2017 'ntfrestore' : 'Wiederherstellung aus Mülleimer', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'ntfchkdir' : 'Prüfe Zielordner', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'ntfundo' : 'Vorherige Operation rückgängig machen', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'ntfredo' : 'Wiederherstellen', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'ntfchkcontent' : 'Überprüfe Inhalte', // from v2.1.41 added 13.12.2019 /*********************************** volumes *********************************/ 'volume_Trash' : 'Mülleimer', //from v2.1.24 added 29.4.2017 /************************************ dates **********************************/ 'dateUnknown' : 'unbekannt', 'Today' : 'Heute', 'Yesterday' : 'Gestern', 'msJan' : 'Jan', 'msFeb' : 'Feb', 'msMar' : 'Mär', 'msApr' : 'Apr', 'msMay' : 'Mai', 'msJun' : 'Jun', 'msJul' : 'Jul', 'msAug' : 'Aug', 'msSep' : 'Sep', 'msOct' : 'Okt', 'msNov' : 'Nov', 'msDec' : 'Dez', 'January' : 'Januar', 'February' : 'Februar', 'March' : 'März', 'April' : 'April', 'May' : 'Mai', 'June' : 'Juni', 'July' : 'Juli', 'August' : 'August', 'September' : 'September', 'October' : 'Oktober', 'November' : 'November', 'December' : 'Dezember', 'Sunday' : 'Sonntag', 'Monday' : 'Montag', 'Tuesday' : 'Dienstag', 'Wednesday' : 'Mittwoch', 'Thursday' : 'Donnerstag', 'Friday' : 'Freitag', 'Saturday' : 'Samstag', 'Sun' : 'So', 'Mon' : 'Mo', 'Tue' : 'Di', 'Wed' : 'Mi', 'Thu' : 'Do', 'Fri' : 'Fr', 'Sat' : 'Sa', /******************************** sort variants ********************************/ 'sortname' : 'nach Name', 'sortkind' : 'nach Art', 'sortsize' : 'nach Größe', 'sortdate' : 'nach Datum', 'sortFoldersFirst' : 'Ordner zuerst', 'sortperm' : 'nach Berechtigung', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortmode' : 'nach Modus', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortowner' : 'nach Besitzer', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortgroup' : 'nach Gruppe', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortAlsoTreeview' : 'auch Baumansicht', // from v2.1.15 added 01.08.2016 /********************************** new items **********************************/ 'untitled file.txt' : 'Neues Textdokument (.txt)', // added 10.11.2015 'untitled folder' : 'Neuer Ordner', // added 10.11.2015 'Archive' : 'Neues Archiv', // from v2.1 added 10.11.2015 'untitled file' : 'Neue Datei $1', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'extentionfile' : '$1: Datei', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'extentiontype' : '$1: $2', // from v2.1.43 added 13.12.2018 /********************************** messages **********************************/ 'confirmReq' : 'Bestätigung benötigt', 'confirmRm' : 'Sollen die Dateien gelöscht werden?
Vorgang ist endgültig!', 'confirmRepl' : 'Datei ersetzen?', 'confirmRest' : 'Vorhandenes Element durch das Element aus Mülleimer ersetzen?', // fromv2.1.24 added 5.5.2017 'confirmConvUTF8' : 'Nicht UTF-8 kodiert
Zu UTF-8 konvertieren?
Inhalte werden zu UTF-8 konvertiert bei Speicherung.', // from v2.1 added 08.04.2014 'confirmNonUTF8' : 'Die Zeichencodierung dieser Datei konnte nicht erkannt werden. Es muss vorübergehend in UTF-8 zur Bearbeitung konvertiert werden.
Bitte eine Zeichenkodierung dieser Datei auswählen.', // from v2.1.19 added 28.11.2016 'confirmNotSave' : 'Die Datei wurde geändert.
Änderungen gehen verloren, wenn nicht gespeichert wird.', // from v2.1 added 15.7.2015 'confirmTrash' : 'Sicher diese Elemente in den Mülleimer verschieben?', // from v2.1.24 added 29.4.2017 'confirmMove' : 'Sicher alle Elemente nach "$1" verschieben?', // from v2.1.50 added 13.12.2019 'apllyAll' : 'Alles bestätigen', 'name' : 'Name', 'size' : 'Größe', 'perms' : 'Berechtigungen', 'modify' : 'Geändert', 'kind' : 'Typ', 'read' : 'Lesen', 'write' : 'Schreiben', 'noaccess' : 'Kein Zugriff', 'and' : 'und', 'unknown' : 'unbekannt', 'selectall' : 'Alle Dateien auswählen', 'selectfiles' : 'Dateien auswählen', 'selectffile' : 'Erste Datei auswählen', 'selectlfile' : 'Letzte Datei auswählen', 'viewlist' : 'Spaltenansicht', 'viewicons' : 'Symbolansicht', 'viewSmall' : 'Kleine Icons', // from v2.1.39 added 13.12.2019 'viewMedium' : 'Medium Icons', // from v2.1.39 added 13.12.2019 'viewLarge' : 'Große Icons', // from v2.1.39 added 13.12.2019 'viewExtraLarge' : 'Extragroße Icons', // from v2.1.39 added 13.12.2019 'places' : 'Favoriten', 'calc' : 'Berechne', 'path' : 'Pfad', 'aliasfor' : 'Verknüpfung zu', 'locked' : 'Gesperrt', 'dim' : 'Bildgröße', 'files' : 'Dateien', 'folders' : 'Ordner', 'items' : 'Objekte', 'yes' : 'ja', 'no' : 'nein', 'link' : 'Link', 'searcresult' : 'Suchergebnisse', 'selected' : 'Objekte ausgewählt', 'about' : 'Über', 'shortcuts' : 'Tastenkombinationen', 'help' : 'Hilfe', 'webfm' : 'Web-Dateiverwaltung', 'ver' : 'Version', 'protocolver' : 'Protokoll-Version', 'homepage' : 'Projekt-Webseite', 'docs' : 'Dokumentation', 'github' : 'Forke uns auf Github', 'twitter' : 'Folge uns auf twitter', 'facebook' : 'Begleite uns auf facebook', 'team' : 'Team', 'chiefdev' : 'Chefentwickler', 'developer' : 'Entwickler', 'contributor' : 'Unterstützer', 'maintainer' : 'Maintainer', 'translator' : 'Übersetzer', 'icons' : 'Icons', 'dontforget' : 'und vergiss nicht .. morgen ist auch noch ein Tag ..', 'shortcutsof' : 'Tastenkombinationen deaktiviert', 'dropFiles' : 'Dateien hier ablegen', 'or' : 'oder', 'selectForUpload' : 'Dateien zum Upload auswählen', 'moveFiles' : 'Dateien verschieben', 'copyFiles' : 'Dateien kopieren', 'restoreFiles' : 'Elemente wiederherstellen', // from v2.1.24 added 5.5.2017 'rmFromPlaces' : 'Lösche von Favoriten', 'aspectRatio' : 'Seitenverhältnis', 'scale' : 'Maßstab', 'width' : 'Breite', 'height' : 'Höhe', 'resize' : 'Größe ändern', 'crop' : 'Zuschneiden', 'rotate' : 'Drehen', 'rotate-cw' : 'Drehe 90° im Uhrzeigersinn', 'rotate-ccw' : 'Drehe 90° gegen Uhrzeigersinn', 'degree' : '°', 'netMountDialogTitle' : 'verbinde Netzwerkspeicher', // added 18.04.2012 'protocol' : 'Protokoll', // added 18.04.2012 'host' : 'Host', // added 18.04.2012 'port' : 'Port', // added 18.04.2012 'user' : 'Benutzer', // added 18.04.2012 'pass' : 'Passwort', // added 18.04.2012 'confirmUnmount' : 'Soll "$1" ausgehängt werden', // from v2.1 added 30.04.2012 'dropFilesBrowser': 'Dateien in den Browser ziehen', // from v2.1 added 30.05.2012 'dropPasteFiles' : 'Dateien hier loslassen', // from v2.1 added 07.04.2014 'encoding' : 'Kodierung', // from v2.1 added 19.12.2014 'locale' : 'Lokal', // from v2.1 added 19.12.2014 'searchTarget' : 'Ziel: $1', // from v2.1 added 22.5.2015 'searchMime' : 'Suche nach MIME-Typ', // from v2.1 added 22.5.2015 'owner' : 'Besitzer', // from v2.1 added 20.6.2015 'group' : 'Gruppe', // from v2.1 added 20.6.2015 'other' : 'Andere', // from v2.1 added 20.6.2015 'execute' : 'Ausführen', // from v2.1 added 20.6.2015 'perm' : 'Berechtigung', // from v2.1 added 20.6.2015 'mode' : 'Modus', // from v2.1 added 20.6.2015 'emptyFolder' : 'Der Ordner ist leer', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'emptyFolderDrop' : 'Der Ordner ist leer\\A Elemente durch Ziehen hinzufügen', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'emptyFolderLTap' : 'Der Ordner ist leer\\A Elemente durch langes Tippen hinzufügen', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'quality' : 'Qualität', // from v2.1.6 added 5.1.2016 'autoSync' : 'Automatische Synchronisation', // from v2.1.6 added 10.1.2016 'moveUp' : 'Nach oben bewegen', // from v2.1.6 added 18.1.2016 'getLink' : 'URL-Link holen', // from v2.1.7 added 9.2.2016 'selectedItems' : 'Ausgewählte Objekte ($1)', // from v2.1.7 added 2.19.2016 'folderId' : 'Ordner-ID', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'offlineAccess' : 'Offline-Zugriff erlauben', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'reAuth' : 'Erneut anmelden', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'nowLoading' : 'Wird geladen...', // from v2.1.12 added 4.26.2016 'openMulti' : 'mehrere Dateien öffnen', // from v2.1.12 added 5.14.2016 'openMultiConfirm': 'Es wird versucht die $1 Dateien zu öffnen .. sicher im Browser öffnen?', // from v2.1.12 added 5.14.2016 'emptySearch' : 'Kein Suchergebnis', // from v2.1.12 added 5.16.2016 'editingFile' : 'Datei wird bearbeitet.', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'hasSelected' : '$1 Objekt(e) ausgewählt.', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'hasClipboard' : '$1 Objekte im Clipboard.', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'incSearchOnly' : 'Inkrementelle Suche bezieht sich nur auf die aktuelle Ansicht.', // from v2.1.13 added 6.30.2016 'reinstate' : 'Wiederherstellen', // from v2.1.15 added 3.8.2016 'complete' : '$1 abgeschlossen', // from v2.1.15 added 21.8.2016 'contextmenu' : 'Kontextmenü', // from v2.1.15 added 9.9.2016 'pageTurning' : 'Seite umblättern', // from v2.1.15 added 10.9.2016 'volumeRoots' : 'Volume-Rootverzeichnisse', // from v2.1.16 added 16.9.2016 'reset' : 'Neustart', // from v2.1.16 added 1.10.2016 'bgcolor' : 'Hintergrund Farbe', // from v2.1.16 added 1.10.2016 'colorPicker' : 'Farbauswahl', // from v2.1.16 added 1.10.2016 '8pxgrid' : '8px Raster', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'enabled' : 'Ein', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'disabled' : 'Aus', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'emptyIncSearch' : 'Keine Ergebnisse in der aktuellen Anzeige', // from v2.1.16 added 5.10.2016 'emptyLetSearch' : 'Die Ergebnisse der ersten Buchstabensuche sind in der aktuellen Ansicht leer.', // from v2.1.23 added 24.3.2017 'textLabel' : 'Text Bezeichnung', // from v2.1.17 added 13.10.2016 'minsLeft' : '$1 Minuten übrig', // from v2.1.17 added 13.11.2016 'openAsEncoding' : 'Wiedereröffnen mit ausgewählter Codierung', // from v2.1.19 added 2.12.2016 'saveAsEncoding' : 'Speichern mit der gewählten Kodierung', // from v2.1.19 added 2.12.2016 'selectFolder' : 'Verzeichnis auswählen', // from v2.1.20 added 13.12.2016 'firstLetterSearch': 'Erster Buchstabe suche', // from v2.1.23 added 24.3.2017 'presets' : 'Voreinstellungen', // from v2.1.25 added 26.5.2017 'tooManyToTrash' : 'Zu viele Elemente auf einmal für den Mülleimer.', // from v2.1.25 added 9.6.2017 'TextArea' : 'Textbereich', // from v2.1.25 added 14.6.2017 'folderToEmpty' : 'Leere Ordner "$1".', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'filderIsEmpty' : 'Es befinden sich keine Elemente im Ordner "$1".', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'preference' : 'Einstellungen', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'language' : 'Spracheinstellungen', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'clearBrowserData': 'Initialisiere die Einstellungen, welche in diesem Browser gespeichert sind', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'toolbarPref' : 'Toolbareinstellung', // from v2.1.27 added 2.8.2017 'charsLeft' : '... $1 Zeichen übrig', // from v2.1.29 added 30.8.2017 'sum' : 'Summe', // from v2.1.29 added 28.9.2017 'roughFileSize' : 'Ungefähre Dateigröße', // from v2.1.30 added 2.11.2017 'autoFocusDialog' : 'Fokussierung auf das Element Dialog mit Mouseover', // from v2.1.30 added 2.11.2017 'select' : 'Auswählen', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'selectAction' : 'Aktion bei der Auswahl der Datei', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'useStoredEditor' : 'Öffnen mit dem zuletzt verwendeten Editor', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'selectinvert' : 'Auswahl umkehren', // from v2.1.30 added 25.11.2017 'renameMultiple' : 'Sicher $1 ausgewählte Elemente in $2 umbenennen?
Rückgängig nicht möglich!', // from v2.1.31 added 4.12.2017 'batchRename' : 'Stapelumbenennung', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'plusNumber' : '+ Nummer', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'asPrefix' : 'Vorzeichen hinzufügen', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'asSuffix' : 'Nachzeichen hinzufügen', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'changeExtention' : 'Erweiterung ändern', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'columnPref' : 'Spalteneinstellungen (Listenansicht)', // from v2.1.32 added 6.2.2018 'reflectOnImmediate' : 'Alle Änderungen werden sofort im Archiv angewendet.', // from v2.1.33 added 2.3.2018 'reflectOnUnmount' : 'Alle Änderungen werden nicht angewendet bis dieses Volume entfernt wird.', // from v2.1.33 added 2.3.2018 'unmountChildren' : 'Die folgenden Datenträger, die auf diesem Datenträger eingehängt sind, werden ebenfalls ausgehängt. Sicher dass alle aushängt werden sollen?', // from v2.1.33 added 5.3.2018 'selectionInfo' : 'Auswahl Info', // from v2.1.33 added 7.3.2018 'hashChecker' : 'Datei-Hash-Algorithmen', // from v2.1.33 added 10.3.2018 'infoItems' : 'Info-Elemente (Auswahl-Info-Panel)', // from v2.1.38 added 28.3.2018 'pressAgainToExit': 'Drücken Sie erneut, um zu beenden.', // from v2.1.38 added 1.4.2018 'toolbar' : 'Symbolleiste', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'workspace' : 'Arbeitsplatz', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'dialog' : 'Dialog', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'all' : 'Alle', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'iconSize' : 'Icongröße (Symbolansicht)', // form v2.1.39 added 7.5.2018 'editorMaximized' : 'Öffne Editorfenster in voller Größe', // from v2.1.40 added 30.6.2018 'editorConvNoApi' : 'Aktuell keine API zur Bearbeitung verfügbar, bitte auf Webseite bearbeiten', //from v2.1.40 added 13.12.2019 'editorConvNeedUpload' : 'Um zu speichern nach der Bearbeitung Element entweder mit URL hochladen oder mit herunter geladener Datei', // from v2.1.40 added 13.12.2019 'convertOn' : 'Bearbeiten auf Seite $1', // from v2.1.40 added 13.12.2019 'integrations' : 'Integrationen', // from v2.1.40 added 13.12.2019 'integrationWith' : 'Diese Software hat folgende externe Dienste integriert. Vor Anwendung bitte die jeweiligen Nutzungsbedingungen usw. beachten', // from v2.1.40 added 13.12.2019 'showHidden' : 'Zeige versteckte Elemente', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'hideHidden' : 'Verberge versteckte Elemente', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'toggleHidden' : 'Zeige/Verberge versteckte Elemente', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'makefileTypes' : 'Dateiarten bei "Neue Datei" aktivieren', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'typeOfTextfile' : 'Art der Textdatei', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'add' : 'Neu', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'theme' : 'Thema', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'default' : 'Standard', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'description' : 'Beschreibung', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'website' : 'Webseite', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'author' : 'Autor', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'email' : 'Email', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'license' : 'Lizenz', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'exportToSave' : 'Dieses Element kann nicht gespeichert werden. Um Änderungen nicht zu verlieren, muss es auf den lokalen PC exportiert werden', // from v2.1.44 added 13.12.2019 'dblclickToSelect': 'Doppelt auf Datei klicken um auszuwählen', // from v2.1.47 added 13.12.2019 'useFullscreen' : 'Gesamter Bildschirm', // from v2.1.47 added 13.12.2019 /********************************** mimetypes **********************************/ 'kindUnknown' : 'Unbekannt', 'kindRoot' : 'Stammverzeichnis', // from v2.1.16 added 16.10.2016 'kindFolder' : 'Ordner', 'kindSelects' : 'Auswahlkriterien', // from v2.1.29 added 29.8.2017 'kindAlias' : 'Verknüpfung', 'kindAliasBroken' : 'Defekte Verknüpfung', // applications 'kindApp' : 'Programm', 'kindPostscript' : 'Postscript-Dokument', 'kindMsOffice' : 'MS Office-Dokument', 'kindMsWord' : 'MS Word-Dokument', 'kindMsExcel' : 'MS Excel-Dokument', 'kindMsPP' : 'MS Powerpoint-Präsentation', 'kindOO' : 'Open Office-Dokument', 'kindAppFlash' : 'Flash', 'kindPDF' : 'Portables Dokumentenformat (PDF)', 'kindTorrent' : 'Bittorrent-Datei', 'kind7z' : '7z-Archiv', 'kindTAR' : 'TAR-Archiv', 'kindGZIP' : 'GZIP-Archiv', 'kindBZIP' : 'BZIP-Archiv', 'kindXZ' : 'XZ-Archiv', 'kindZIP' : 'ZIP-Archiv', 'kindRAR' : 'RAR-Archiv', 'kindJAR' : 'Java JAR-Datei', 'kindTTF' : 'True Type-Schrift', 'kindOTF' : 'Open Type-Schrift', 'kindRPM' : 'RPM-Paket', // fonts 'kindFont' : 'Schriftart', 'kindSFNT' : 'SFNT-Schrift', 'kindEOT' : 'Embedded-Open-Type-Schrift', 'kindWOFF' : 'Web-Open-Font-Format-Schrift', 'kindWOFF2' : 'Web-Open-Font-Format-2-Schrift', // texts 'kindText' : 'Text-Dokument', 'kindTextPlain' : 'Text-Dokument', 'kindPHP' : 'PHP-Quelltext', 'kindCSS' : 'CSS Stilvorlage', 'kindHTML' : 'HTML-Dokument', 'kindJS' : 'Javascript-Quelltext', 'kindRTF' : 'Formatierte Textdatei', 'kindC' : 'C-Quelltext', 'kindCHeader' : 'C Header-Quelltext', 'kindCPP' : 'C++ Quelltext', 'kindCPPHeader' : 'C++ Header-Quelltext', 'kindShell' : 'Unix-Shell-Skript', 'kindPython' : 'Python-Quelltext', 'kindJava' : 'Java-Quelltext', 'kindRuby' : 'Ruby-Quelltext', 'kindPerl' : 'Perl Script', 'kindSQL' : 'SQL-Quelltext', 'kindXML' : 'XML-Dokument', 'kindAWK' : 'AWK-Quelltext', 'kindCSV' : 'Kommagetrennte Daten', 'kindDOCBOOK' : 'Docbook XML-Dokument', 'kindMarkdown' : 'Markdown-Text', // added 20.7.2015 // images 'kindImage' : 'Bild', 'kindBMP' : 'Bitmap-Bild', 'kindJPEG' : 'JPEG-Bild', 'kindGIF' : 'GIF-Bild', 'kindPNG' : 'PNG-Bild', 'kindTIFF' : 'TIFF-Bild', 'kindTGA' : 'TGA-Bild', 'kindPSD' : 'Adobe Photoshop-Dokument', 'kindXBITMAP' : 'X Bitmap-Bild', 'kindPXM' : 'Pixelmator-Bild', // media 'kindAudio' : 'Audiodatei', 'kindAudioMPEG' : 'MPEG Audio', 'kindAudioMPEG4' : 'MPEG-4 Audio', 'kindAudioMIDI' : 'MIDI Audio', 'kindAudioOGG' : 'Ogg Vorbis Audio', 'kindAudioWAV' : 'WAV Audio', 'AudioPlaylist' : 'MP3-Playlist', 'kindVideo' : 'Videodatei', 'kindVideoDV' : 'DV Film', 'kindVideoMPEG' : 'MPEG Film', 'kindVideoMPEG4' : 'MPEG4 Film', 'kindVideoAVI' : 'AVI Film', 'kindVideoMOV' : 'QuickTime Film', 'kindVideoWM' : 'Windows Media Film', 'kindVideoFlash' : 'Flash Film', 'kindVideoMKV' : 'Matroska Film', 'kindVideoOGG' : 'Ogg Film' } }; })); PlayGrand UK Security Guide – Licensing, Player Protection & Safe Payments – archdrafting.wigatech.com

PlayGrand UK Security Guide – Licensing, Player Protection & Safe Payments

By /

PlayGrand UK – Your Practical Guide

Welcome to the definitive walkthrough for British punters who are curious about PlayGrand UK. Whether you’re a complete beginner or a seasoned spinner looking for a fresh site, this page breaks down everything you need to know before you click “deposit”. You’ll find clear steps for signing up, real‑world examples of bonus calculations, and a quick‑reference table that shows the most popular offers at the moment. All the information is written with the UK player in mind, so you’ll see the pounds‑sterling (GBP) values and the payment methods that are most common here.

1. Getting Started – Registration and Verification

The registration process at PlayGrand UK is designed to be swift but thorough. You begin by entering your email address, choosing a strong password, and confirming your date of birth – the site must verify you are over 18. After submitting the form, a verification email lands in your inbox; clicking the link activates your account. From there, the platform asks for a few extra details – name, residential address and a phone number – to satisfy UK gambling regulations.

Verification (often called KYC – Know Your Customer) kicks in when you try to make your first withdrawal. You’ll need to upload a clear photo of a government‑issued ID (passport or driver’s licence) and a recent utility bill that matches the address you gave. The review usually takes between a few hours and one business day, after which you’ll be free to cash out any winnings. Keeping these documents handy speeds up the whole process, and it also adds a layer of security that protects you from fraud.

2. Welcome Bonus & Ongoing Promotions

PlayGrand UK advertises a welcome package that combines a match bonus with free spins. The typical structure is a 100% match on your first deposit up to £200, plus 50 free spins on a popular slot. Wagering requirements are 30x the bonus amount, which means a £200 bonus must be wagered £6,000 before any cash can be withdrawn. Although the maths look steep, the free spins come with a lower 20x wagering condition, making them easier to convert into real money.

Beyond the first‑deposit offer, the casino runs weekly reload bonuses, cash‑back on losses and a loyalty points scheme that can be exchanged for bonus credit. Below is a snapshot of the most common promotions as of September 2026:

Promotion Bonus Details Wagering Requirement Validity
Welcome Match 100% up to £200 + 50 free spins 30x bonus, 20x spins 7 days after first deposit
Monday Reload 50% up to £100 25x bonus Every Monday, 24‑hour claim window
Cash‑Back Friday 10% of net losses up to £50 None (instant credit) Every Friday
Loyalty Points 1 point per £1 wager, 100 points = £1 bonus None Accumulate continuously

When you compare offers, always calculate the effective value after wagering. For instance, a £100 bonus with a 30x requirement effectively costs you £3,000 in play before you can withdraw, whereas a 10% cash‑back promotion returns a portion of your losses without any extra play required.

3. Payment Methods – Deposits and Withdrawals

PlayGrand UK supports a range of GBP‑friendly payment options, meaning you can move money in and out without costly currency conversion. Deposits are processed instantly for most methods, while withdrawal times vary. Below is a quick rundown of the most popular channels:

  • Debit/Credit Cards (Visa, MasterCard) – Instant deposit, 2–4 business days for withdrawal.
  • eWallets (PayPal, Skrill, Neteller) – Near‑instant deposits, withdrawals usually within 24 hours.
  • Bank Transfer (Faster Payments) – Up to £10,000 per transaction, deposits appear within minutes, withdrawals 1–2 business days.
  • Prepaid Vouchers (Paysafecard) – Deposit only, great for players who prefer not to share banking details.

Every withdrawal triggers a KYC check if you haven’t completed verification already. The casino caps withdrawals at £5,000 per week for standard accounts, but you can request a higher limit by contacting support and providing additional proof of identity. Keep an eye on the “minimum withdrawal” field – for most methods it sits at £10, which is useful to know if you’re playing with small stakes.

4. Game Selection – Slots, Live Casino & Sports Betting

PlayGrand UK offers a catalogue that blends classic slots, high‑volatility video games and a full‑featured live casino. The slots library is supplied by big‑name providers such as NetEnt, Microgaming and Pragmatic Play, ensuring high RTP (return‑to‑player) rates that hover around 96% on average. If you love the buzz of a real dealer, the live casino includes Blackjack, Roulette, Baccarat and a few specialised game‑shows streamed in HD.

In addition to the casino floor, PlayGrand also runs a modest sportsbook that covers UK football leagues, horse racing and major international events. While the betting odds are competitive, the sportsbook interface is still a work‑in‑progress compared with dedicated betting sites. For most UK players, the primary draw remains the casino games, especially the progressive jackpots that can reach six‑figure sums.

5. Mobile Experience – App and Browser Play

For players who prefer to gamble on the move, PlayGrand UK supplies both a native mobile app (available for iOS and Android) and a responsive web version. The app mirrors the desktop layout, offering quick access to the welcome bonus, deposit buttons and a favourite‑games folder. Load times are short, and the touch‑optimised controls make slot spins feel smooth even on slower 3G connections.

Browser play works flawlessly on Chrome, Safari and Firefox, with HTML5 technology replacing the older Flash‑based client. This means you can enjoy the live dealer tables without downloading anything, which is handy if you’re at work or travelling abroad (as long as you stay within UK‑legal territories). The mobile experience also supports push notifications for bonus alerts – just be sure to adjust the settings if you don’t want constant pings.

6. Security, Licensing & Responsible Gambling

PlayGrand UK operates under a licence issued by the UK Gambling Commission, which enforces strict standards for player protection, fair play and anti‑money‑laundering measures. All data transfers are encrypted with 128‑bit SSL, the same level used by major banks. This safeguards your personal information and financial details from prying eyes.

The casino also provides a suite of responsible‑gambling tools: deposit limits, loss limits, session timers and a self‑exclusion option that links directly to the UKGC’s GamStop scheme. If you ever feel you’re chasing losses, the “Take a Break” button can instantly suspend your account for a chosen period. The support team is trained to handle problem‑gambling queries and can guide you to professional counselling services.

7. Customer Support & Frequently Asked Questions

When you need help, PlayGrand UK offers live chat, an email ticket system and a phone line that operates from 08:00 to 02:00 GMT. Live chat is the fastest way to resolve issues such as a stuck bonus or a pending withdrawal. The FAQ section on the site is extensive, covering topics from “How do I claim my free spins?” to “What documents are needed for verification?”.

For complex queries, especially those involving large withdrawals or account restrictions, the support agents may ask for additional proof of address or source of funds. This is standard practice across licensed UK casinos and is designed to keep the platform safe for everyone. If you ever feel your concern isn’t being handled properly, you can escalate the matter to the UK Gambling Commission’s dispute resolution service.

Overall, PlayGrand UK aims to be a beginner‑friendly yet robust platform that balances generous promotions with solid security. By following the practical steps outlined above, you’ll be able to register, claim bonuses, manage your money and enjoy the games with confidence.

Ready to try your luck? Visit the PlayGrand online casino and start your UK‑focused gambling adventure today.

Scroll to Top