/** * German Translation / Deutsche Übersetzung * @author JPG & Mace * @author tora60 from pragmaMx.org * @author Timo-Linde * @author OSWorX * @author Maximilian Schwarz * @author SF Webdesign * @version 2019-12-13 */ (function(root, factory) { if (typeof define === 'function' && define.amd) { define(['elfinder'], factory); } else if (typeof exports !== 'undefined') { module.exports = factory(require('elfinder')); } else { factory(root.elFinder); } }(this, function(elFinder) { elFinder.prototype.i18.de = { translator : 'JPG & Mace <dev@flying-datacenter.de>, tora60 from pragmaMx.org, Timo-Linde <info@timo-linde.de>, OSWorX <info@osworx.net>, Maximilian Schwarz <info@deefuse.de>, SF Webdesign <webdesign@stephan-frank.de>', language : 'Deutsch', direction : 'ltr', dateFormat : 'j. F Y H:i', // 3. März 2020 14:58 fancyDateFormat : '$1 H:i', // will produce smth like: Today 12:25 PM nonameDateFormat : 'ymd-His', // to apply if upload file is noname: 120513172700 messages : { /********************************** errors **********************************/ 'error' : 'Fehler', 'errUnknown' : 'Unbekannter Fehler.', 'errUnknownCmd' : 'Unbekannter Befehl.', 'errJqui' : 'Ungültige jQuery UI-Konfiguration. Die Komponenten Selectable, Draggable und Droppable müssen inkludiert sein.', 'errNode' : 'Für elFinder muss das DOM-Element erstellt werden.', 'errURL' : 'Ungültige elFinder-Konfiguration! Die URL-Option ist nicht gesetzt.', 'errAccess' : 'Zugriff verweigert.', 'errConnect' : 'Verbindung zum Backend fehlgeschlagen.', 'errAbort' : 'Verbindung abgebrochen.', 'errTimeout' : 'Zeitüberschreitung der Verbindung.', 'errNotFound' : 'Backend nicht gefunden.', 'errResponse' : 'Ungültige Backend-Antwort.', 'errConf' : 'Ungültige Backend-Konfiguration.', 'errJSON' : 'PHP JSON-Modul nicht vorhanden.', 'errNoVolumes' : 'Keine lesbaren Laufwerke vorhanden.', 'errCmdParams' : 'Ungültige Parameter für Befehl: "$1".', 'errDataNotJSON' : 'Daten nicht im JSON-Format.', 'errDataEmpty' : 'Daten sind leer.', 'errCmdReq' : 'Backend-Anfrage benötigt Befehl.', 'errOpen' : 'Kann "$1" nicht öffnen.', 'errNotFolder' : 'Objekt ist kein Ordner.', 'errNotFile' : 'Objekt ist keine Datei.', 'errRead' : 'Kann "$1" nicht öffnen.', 'errWrite' : 'Kann nicht in "$1" schreiben.', 'errPerm' : 'Zugriff verweigert.', 'errLocked' : '"$1" ist gesperrt und kann nicht umbenannt, verschoben oder gelöscht werden.', 'errExists' : 'Die Datei "$1" existiert bereits.', 'errInvName' : 'Ungültiger Dateiname.', 'errInvDirname' : 'Ungültiger Ordnername.', // from v2.1.24 added 12.4.2017 'errFolderNotFound' : 'Ordner nicht gefunden.', 'errFileNotFound' : 'Datei nicht gefunden.', 'errTrgFolderNotFound' : 'Zielordner "$1" nicht gefunden.', 'errPopup' : 'Der Browser hat das Pop-Up-Fenster unterbunden. Um die Datei zu öffnen, Pop-Ups in den Browsereinstellungen aktivieren.', 'errMkdir' : 'Kann Ordner "$1" nicht erstellen.', 'errMkfile' : 'Kann Datei "$1" nicht erstellen.', 'errRename' : 'Kann "$1" nicht umbenennen.', 'errCopyFrom' : 'Kopieren von Dateien von "$1" nicht erlaubt.', 'errCopyTo' : 'Kopieren von Dateien nach "$1" nicht erlaubt.', 'errMkOutLink' : 'Der Link kann nicht außerhalb der Partition führen.', // from v2.1 added 03.10.2015 'errUpload' : 'Upload-Fehler.', // old name - errUploadCommon 'errUploadFile' : 'Kann "$1" nicht hochladen.', // old name - errUpload 'errUploadNoFiles' : 'Keine Dateien zum Hochladen gefunden.', 'errUploadTotalSize' : 'Gesamtgröße überschreitet die Maximalgröße.', // old name - errMaxSize 'errUploadFileSize' : 'Die Datei überschreitet die Maximalgröße.', // old name - errFileMaxSize 'errUploadMime' : 'Dateiart (mime) nicht zulässig.', 'errUploadTransfer' : '"$1" Übertragungsfehler.', 'errUploadTemp' : 'Kann temporäre Datei nicht erstellen.', // from v2.1 added 26.09.2015 'errNotReplace' : 'Das Objekt "$1" existiert bereits an dieser Stelle und kann nicht durch ein Objekt eines anderen Typs ersetzt werden.', // new 'errReplace' : 'Kann "$1" nicht ersetzen.', 'errSave' : 'Kann "$1" nicht speichern.', 'errCopy' : 'Kann "$1" nicht kopieren.', 'errMove' : 'Kann "$1" nicht verschieben.', 'errCopyInItself' : '"$1" kann sich nicht in sich selbst kopieren.', 'errRm' : 'Kann "$1" nicht entfernen.', 'errTrash' : 'Kann Objekt nicht in Mülleimer legen.', // from v2.1.24 added 30.4.2017 'errRmSrc' : 'Kann Quelldatei(en) nicht entfernen.', 'errExtract' : 'Kann "$1" nicht entpacken.', 'errArchive' : 'Archiv konnte nicht erstellt werden.', 'errArcType' : 'Archivtyp nicht untersützt.', 'errNoArchive' : 'Bei der Datei handelt es sich nicht um ein Archiv, oder die Archivart wird nicht unterstützt.', 'errCmdNoSupport' : 'Das Backend unterstützt diesen Befehl nicht.', 'errReplByChild' : 'Der Ordner "$1" kann nicht durch etwas ersetzt werden, das ihn selbst enthält.', 'errArcSymlinks' : 'Aus Sicherheitsgründen ist es verboten, ein Archiv mit symbolischen Links zu extrahieren.', // edited 24.06.2012 'errArcMaxSize' : 'Die Archivdateien übersteigen die maximal erlaubte Größe.', 'errResize' : 'Größe von "$1" kann nicht geändert werden.', 'errResizeDegree' : 'Ungültiger Rotationswert.', // added 7.3.2013 'errResizeRotate' : 'Bild konnte nicht gedreht werden.', // added 7.3.2013 'errResizeSize' : 'Ungültige Bildgröße.', // added 7.3.2013 'errResizeNoChange' : 'Bildmaße nicht geändert.', // added 7.3.2013 'errUsupportType' : 'Nicht unterstützte Dateiart.', 'errNotUTF8Content' : 'Die Datei "$1" ist nicht im UTF-8-Format und kann nicht bearbeitet werden.', // added 9.11.2011 'errNetMount' : 'Verbindung mit "$1" nicht möglich.', // added 17.04.2012 'errNetMountNoDriver' : 'Nicht unterstütztes Protokoll.', // added 17.04.2012 'errNetMountFailed' : 'Verbindung fehlgeschlagen.', // added 17.04.2012 'errNetMountHostReq' : 'Host benötigt.', // added 18.04.2012 'errSessionExpires' : 'Diese Sitzung ist aufgrund von Inaktivität abgelaufen.', 'errCreatingTempDir' : 'Erstellung des temporären Ordners nicht möglich: "$1"', 'errFtpDownloadFile' : 'Download der Datei über FTP nicht möglich: "$1"', 'errFtpUploadFile' : 'Upload der Datei zu FTP nicht möglich: "$1"', 'errFtpMkdir' : 'Erstellung des Remote-Ordners mit FTP nicht möglich: "$1"', 'errArchiveExec' : 'Fehler beim Archivieren der Dateien: "$1"', 'errExtractExec' : 'Fehler beim Extrahieren der Dateien: "$1"', 'errNetUnMount' : 'Kann nicht ausgehängt werden.', // from v2.1 added 30.04.2012 'errConvUTF8' : 'Kann nicht zu UTF-8 konvertiert werden.', // from v2.1 added 08.04.2014 'errFolderUpload' : 'Ordner kann nich hochladen werden, eventuell mit Google Chrome versuchen.', // from v2.1 added 26.6.2015 'errSearchTimeout' : 'Zeitüberschreitung während der Suche nach "$1". Suchergebnis ist unvollständig.', // from v2.1 added 12.1.2016 'errReauthRequire' : 'Erneutes Anmelden ist erforderlich.', // from v2.1.10 added 24.3.2016 'errMaxTargets' : 'Die maximale Anzahl auswählbarer Elemente ist $1', // from v2.1.17 added 17.10.2016 'errRestore' : 'Datei konnte nicht aus Mülleimer wieder hergestellt werden bzw. Ziel für Wiederherstellung nicht gefunden.', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'errEditorNotFound' : 'Kein Editor für diesen Dateityp gefunden.', // from v2.1.25 added 23.5.2017 'errServerError' : 'Ein serverseitiger Fehler trat auf.', // from v2.1.25 added 16.6.2017 'errEmpty' : 'Konnte Ordner "$1" nicht Leeren.', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'moreErrors' : 'Es sind noch $1 weitere Fehler.', // from v2.1.44 added 13.12.2019 /******************************* commands names ********************************/ 'cmdarchive' : 'Archiv erstellen', 'cmdback' : 'Zurück', 'cmdcopy' : 'Kopieren', 'cmdcut' : 'Ausschneiden', 'cmddownload' : 'Herunterladen', 'cmdduplicate' : 'Duplizieren', 'cmdedit' : 'Datei bearbeiten', 'cmdextract' : 'Archiv entpacken', 'cmdforward' : 'Vorwärts', 'cmdgetfile' : 'Datei auswählen', 'cmdhelp' : 'Über diese Software', 'cmdhome' : 'Startordner', 'cmdinfo' : 'Informationen', 'cmdmkdir' : 'Neuer Ordner', 'cmdmkdirin' : 'In neuen Ordner', // from v2.1.7 added 19.2.2016 'cmdmkfile' : 'Neuer Datei', 'cmdopen' : 'Öffnen', 'cmdpaste' : 'Einfügen', 'cmdquicklook' : 'Vorschau', 'cmdreload' : 'Aktualisieren', 'cmdrename' : 'Umbenennen', 'cmdrm' : 'Löschen', 'cmdtrash' : 'In den Mülleimer legen', //from v2.1.24 added 29.4.2017 'cmdrestore' : 'Wiederherstellen', //from v2.1.24 added 3.5.2017 'cmdsearch' : 'Suchen', 'cmdup' : 'In übergeordneten Ordner wechseln', 'cmdupload' : 'Datei hochladen', 'cmdview' : 'Ansehen', 'cmdresize' : 'Größe ändern & drehen', 'cmdsort' : 'Sortieren', 'cmdnetmount' : 'Verbinde mit Netzwerkspeicher', // added 18.04.2012 'cmdnetunmount': 'Abhängen', // from v2.1 added 30.04.2012 'cmdplaces' : 'Favoriten', // added 28.12.2014 'cmdchmod' : 'Berechtigung ändern', // from v2.1 added 20.6.2015 'cmdopendir' : 'Einen Ordner öffnen', // from v2.1 added 13.1.2016 'cmdcolwidth' : 'Spaltenbreite zurücksetzen', // from v2.1.13 added 12.06.2016 'cmdfullscreen': 'Vollbild', // from v2.1.15 added 03.08.2016 'cmdmove' : 'Verschieben', // from v2.1.15 added 21.08.2016 'cmdempty' : 'Ordner Leeren', // from v2.1.25 added 22.06.2017 'cmdundo' : 'Rückgängig', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'cmdredo' : 'Wiederholen', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'cmdpreference': 'Einstellungen', // from v2.1.27 added 03.08.2017 'cmdselectall' : 'Alle auswählen', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdselectnone': 'Keine auswählen', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdselectinvert': 'Auswahl rückgängig machen', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdopennew' : 'In neuem Fenster öffnen', // from v2.1.38 added 3.4.2018 'cmdhide' : 'Verstecken', // from v2.1.41 added 13.12.2019 /*********************************** buttons ***********************************/ 'btnClose' : 'Schließen', 'btnSave' : 'Speichern', 'btnRm' : 'Entfernen', 'btnApply' : 'Anwenden', 'btnCancel' : 'Abbrechen', 'btnNo' : 'Nein', 'btnYes' : 'Ja', 'btnDiscard': 'Änderungen verwerfen', 'btnMount' : 'Verbinden', // added 18.04.2012 'btnApprove': 'Gehe zu $1 und genehmige', // from v2.1 added 26.04.2012 'btnUnmount': 'Auswerfen', // from v2.1 added 30.04.2012 'btnConv' : 'Konvertieren', // from v2.1 added 08.04.2014 'btnCwd' : 'Arbeitspfad', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnVolume' : 'Partition', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnAll' : 'Alle', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnMime' : 'MIME-Typ', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnFileName':'Dateiname', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnSaveClose': 'Speichern & Schließen', // from v2.1 added 12.6.2015 'btnBackup' : 'Sicherung', // fromv2.1 added 28.11.2015 'btnRename' : 'Umbenennen', // from v2.1.24 added 6.4.2017 'btnRenameAll' : 'Alle Umbenennen', // from v2.1.24 added 6.4.2017 'btnPrevious' : 'Zurück ($1/$2)', // from v2.1.24 added 11.5.2017 'btnNext' : 'Weiter ($1/$2)', // from v2.1.24 added 11.5.2017 'btnSaveAs' : 'Speichern als', // from v2.1.25 added 24.5.2017 /******************************** notifications ********************************/ 'ntfopen' : 'Öffne Ordner', 'ntffile' : 'Öffne Datei', 'ntfreload' : 'Ordnerinhalt neu', 'ntfmkdir' : 'Erstelle Ordner', 'ntfmkfile' : 'Erstelle Dateien', 'ntfrm' : 'Lösche Dateien', 'ntfcopy' : 'Kopiere Dateien', 'ntfmove' : 'Verschiebe Dateien', 'ntfprepare' : 'Kopiervorgang initialisieren', 'ntfrename' : 'Benenne Dateien um', 'ntfupload' : 'Dateien hochladen', 'ntfdownload' : 'Dateien herunterladen', 'ntfsave' : 'Speichere Datei', 'ntfarchive' : 'Erstelle Archiv', 'ntfextract' : 'Entpacke Dateien', 'ntfsearch' : 'Suche', 'ntfresize' : 'Bildgrößen ändern', 'ntfsmth' : 'Bin beschäftigt ..', 'ntfloadimg' : 'Lade Bild ..', 'ntfnetmount' : 'Mit Netzwerkspeicher verbinden', // added 18.04.2012 'ntfnetunmount': 'Netzwerkspeicher auswerfen', // from v2.1 added 30.04.2012 'ntfdim' : 'Bildgröße erfassen', // added 20.05.2013 'ntfreaddir' : 'Lese Ordnerinformationen', // from v2.1 added 01.07.2013 'ntfurl' : 'Hole URL von Link', // from v2.1 added 11.03.2014 'ntfchmod' : 'Ändere Dateiberechtigungen', // from v2.1 added 20.6.2015 'ntfpreupload': 'Upload-Dateinamen überprüfen', // from v2.1 added 31.11.2015 'ntfzipdl' : 'Erstelle Datei zum Download', // from v2.1.7 added 23.1.2016 'ntfparents' : 'Beziehe Pfad Informationen', // from v2.1.17 added 2.11.2016 'ntfchunkmerge': 'Upload läuft', // from v2.1.17 added 2.11.2016 'ntftrash' : 'Bewege in den Mülleimer', // from v2.1.24 added 2.5.2017 'ntfrestore' : 'Wiederherstellung aus Mülleimer', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'ntfchkdir' : 'Prüfe Zielordner', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'ntfundo' : 'Vorherige Operation rückgängig machen', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'ntfredo' : 'Wiederherstellen', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'ntfchkcontent' : 'Überprüfe Inhalte', // from v2.1.41 added 13.12.2019 /*********************************** volumes *********************************/ 'volume_Trash' : 'Mülleimer', //from v2.1.24 added 29.4.2017 /************************************ dates **********************************/ 'dateUnknown' : 'unbekannt', 'Today' : 'Heute', 'Yesterday' : 'Gestern', 'msJan' : 'Jan', 'msFeb' : 'Feb', 'msMar' : 'Mär', 'msApr' : 'Apr', 'msMay' : 'Mai', 'msJun' : 'Jun', 'msJul' : 'Jul', 'msAug' : 'Aug', 'msSep' : 'Sep', 'msOct' : 'Okt', 'msNov' : 'Nov', 'msDec' : 'Dez', 'January' : 'Januar', 'February' : 'Februar', 'March' : 'März', 'April' : 'April', 'May' : 'Mai', 'June' : 'Juni', 'July' : 'Juli', 'August' : 'August', 'September' : 'September', 'October' : 'Oktober', 'November' : 'November', 'December' : 'Dezember', 'Sunday' : 'Sonntag', 'Monday' : 'Montag', 'Tuesday' : 'Dienstag', 'Wednesday' : 'Mittwoch', 'Thursday' : 'Donnerstag', 'Friday' : 'Freitag', 'Saturday' : 'Samstag', 'Sun' : 'So', 'Mon' : 'Mo', 'Tue' : 'Di', 'Wed' : 'Mi', 'Thu' : 'Do', 'Fri' : 'Fr', 'Sat' : 'Sa', /******************************** sort variants ********************************/ 'sortname' : 'nach Name', 'sortkind' : 'nach Art', 'sortsize' : 'nach Größe', 'sortdate' : 'nach Datum', 'sortFoldersFirst' : 'Ordner zuerst', 'sortperm' : 'nach Berechtigung', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortmode' : 'nach Modus', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortowner' : 'nach Besitzer', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortgroup' : 'nach Gruppe', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortAlsoTreeview' : 'auch Baumansicht', // from v2.1.15 added 01.08.2016 /********************************** new items **********************************/ 'untitled file.txt' : 'Neues Textdokument (.txt)', // added 10.11.2015 'untitled folder' : 'Neuer Ordner', // added 10.11.2015 'Archive' : 'Neues Archiv', // from v2.1 added 10.11.2015 'untitled file' : 'Neue Datei $1', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'extentionfile' : '$1: Datei', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'extentiontype' : '$1: $2', // from v2.1.43 added 13.12.2018 /********************************** messages **********************************/ 'confirmReq' : 'Bestätigung benötigt', 'confirmRm' : 'Sollen die Dateien gelöscht werden?
Vorgang ist endgültig!', 'confirmRepl' : 'Datei ersetzen?', 'confirmRest' : 'Vorhandenes Element durch das Element aus Mülleimer ersetzen?', // fromv2.1.24 added 5.5.2017 'confirmConvUTF8' : 'Nicht UTF-8 kodiert
Zu UTF-8 konvertieren?
Inhalte werden zu UTF-8 konvertiert bei Speicherung.', // from v2.1 added 08.04.2014 'confirmNonUTF8' : 'Die Zeichencodierung dieser Datei konnte nicht erkannt werden. Es muss vorübergehend in UTF-8 zur Bearbeitung konvertiert werden.
Bitte eine Zeichenkodierung dieser Datei auswählen.', // from v2.1.19 added 28.11.2016 'confirmNotSave' : 'Die Datei wurde geändert.
Änderungen gehen verloren, wenn nicht gespeichert wird.', // from v2.1 added 15.7.2015 'confirmTrash' : 'Sicher diese Elemente in den Mülleimer verschieben?', // from v2.1.24 added 29.4.2017 'confirmMove' : 'Sicher alle Elemente nach "$1" verschieben?', // from v2.1.50 added 13.12.2019 'apllyAll' : 'Alles bestätigen', 'name' : 'Name', 'size' : 'Größe', 'perms' : 'Berechtigungen', 'modify' : 'Geändert', 'kind' : 'Typ', 'read' : 'Lesen', 'write' : 'Schreiben', 'noaccess' : 'Kein Zugriff', 'and' : 'und', 'unknown' : 'unbekannt', 'selectall' : 'Alle Dateien auswählen', 'selectfiles' : 'Dateien auswählen', 'selectffile' : 'Erste Datei auswählen', 'selectlfile' : 'Letzte Datei auswählen', 'viewlist' : 'Spaltenansicht', 'viewicons' : 'Symbolansicht', 'viewSmall' : 'Kleine Icons', // from v2.1.39 added 13.12.2019 'viewMedium' : 'Medium Icons', // from v2.1.39 added 13.12.2019 'viewLarge' : 'Große Icons', // from v2.1.39 added 13.12.2019 'viewExtraLarge' : 'Extragroße Icons', // from v2.1.39 added 13.12.2019 'places' : 'Favoriten', 'calc' : 'Berechne', 'path' : 'Pfad', 'aliasfor' : 'Verknüpfung zu', 'locked' : 'Gesperrt', 'dim' : 'Bildgröße', 'files' : 'Dateien', 'folders' : 'Ordner', 'items' : 'Objekte', 'yes' : 'ja', 'no' : 'nein', 'link' : 'Link', 'searcresult' : 'Suchergebnisse', 'selected' : 'Objekte ausgewählt', 'about' : 'Über', 'shortcuts' : 'Tastenkombinationen', 'help' : 'Hilfe', 'webfm' : 'Web-Dateiverwaltung', 'ver' : 'Version', 'protocolver' : 'Protokoll-Version', 'homepage' : 'Projekt-Webseite', 'docs' : 'Dokumentation', 'github' : 'Forke uns auf Github', 'twitter' : 'Folge uns auf twitter', 'facebook' : 'Begleite uns auf facebook', 'team' : 'Team', 'chiefdev' : 'Chefentwickler', 'developer' : 'Entwickler', 'contributor' : 'Unterstützer', 'maintainer' : 'Maintainer', 'translator' : 'Übersetzer', 'icons' : 'Icons', 'dontforget' : 'und vergiss nicht .. morgen ist auch noch ein Tag ..', 'shortcutsof' : 'Tastenkombinationen deaktiviert', 'dropFiles' : 'Dateien hier ablegen', 'or' : 'oder', 'selectForUpload' : 'Dateien zum Upload auswählen', 'moveFiles' : 'Dateien verschieben', 'copyFiles' : 'Dateien kopieren', 'restoreFiles' : 'Elemente wiederherstellen', // from v2.1.24 added 5.5.2017 'rmFromPlaces' : 'Lösche von Favoriten', 'aspectRatio' : 'Seitenverhältnis', 'scale' : 'Maßstab', 'width' : 'Breite', 'height' : 'Höhe', 'resize' : 'Größe ändern', 'crop' : 'Zuschneiden', 'rotate' : 'Drehen', 'rotate-cw' : 'Drehe 90° im Uhrzeigersinn', 'rotate-ccw' : 'Drehe 90° gegen Uhrzeigersinn', 'degree' : '°', 'netMountDialogTitle' : 'verbinde Netzwerkspeicher', // added 18.04.2012 'protocol' : 'Protokoll', // added 18.04.2012 'host' : 'Host', // added 18.04.2012 'port' : 'Port', // added 18.04.2012 'user' : 'Benutzer', // added 18.04.2012 'pass' : 'Passwort', // added 18.04.2012 'confirmUnmount' : 'Soll "$1" ausgehängt werden', // from v2.1 added 30.04.2012 'dropFilesBrowser': 'Dateien in den Browser ziehen', // from v2.1 added 30.05.2012 'dropPasteFiles' : 'Dateien hier loslassen', // from v2.1 added 07.04.2014 'encoding' : 'Kodierung', // from v2.1 added 19.12.2014 'locale' : 'Lokal', // from v2.1 added 19.12.2014 'searchTarget' : 'Ziel: $1', // from v2.1 added 22.5.2015 'searchMime' : 'Suche nach MIME-Typ', // from v2.1 added 22.5.2015 'owner' : 'Besitzer', // from v2.1 added 20.6.2015 'group' : 'Gruppe', // from v2.1 added 20.6.2015 'other' : 'Andere', // from v2.1 added 20.6.2015 'execute' : 'Ausführen', // from v2.1 added 20.6.2015 'perm' : 'Berechtigung', // from v2.1 added 20.6.2015 'mode' : 'Modus', // from v2.1 added 20.6.2015 'emptyFolder' : 'Der Ordner ist leer', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'emptyFolderDrop' : 'Der Ordner ist leer\\A Elemente durch Ziehen hinzufügen', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'emptyFolderLTap' : 'Der Ordner ist leer\\A Elemente durch langes Tippen hinzufügen', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'quality' : 'Qualität', // from v2.1.6 added 5.1.2016 'autoSync' : 'Automatische Synchronisation', // from v2.1.6 added 10.1.2016 'moveUp' : 'Nach oben bewegen', // from v2.1.6 added 18.1.2016 'getLink' : 'URL-Link holen', // from v2.1.7 added 9.2.2016 'selectedItems' : 'Ausgewählte Objekte ($1)', // from v2.1.7 added 2.19.2016 'folderId' : 'Ordner-ID', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'offlineAccess' : 'Offline-Zugriff erlauben', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'reAuth' : 'Erneut anmelden', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'nowLoading' : 'Wird geladen...', // from v2.1.12 added 4.26.2016 'openMulti' : 'mehrere Dateien öffnen', // from v2.1.12 added 5.14.2016 'openMultiConfirm': 'Es wird versucht die $1 Dateien zu öffnen .. sicher im Browser öffnen?', // from v2.1.12 added 5.14.2016 'emptySearch' : 'Kein Suchergebnis', // from v2.1.12 added 5.16.2016 'editingFile' : 'Datei wird bearbeitet.', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'hasSelected' : '$1 Objekt(e) ausgewählt.', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'hasClipboard' : '$1 Objekte im Clipboard.', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'incSearchOnly' : 'Inkrementelle Suche bezieht sich nur auf die aktuelle Ansicht.', // from v2.1.13 added 6.30.2016 'reinstate' : 'Wiederherstellen', // from v2.1.15 added 3.8.2016 'complete' : '$1 abgeschlossen', // from v2.1.15 added 21.8.2016 'contextmenu' : 'Kontextmenü', // from v2.1.15 added 9.9.2016 'pageTurning' : 'Seite umblättern', // from v2.1.15 added 10.9.2016 'volumeRoots' : 'Volume-Rootverzeichnisse', // from v2.1.16 added 16.9.2016 'reset' : 'Neustart', // from v2.1.16 added 1.10.2016 'bgcolor' : 'Hintergrund Farbe', // from v2.1.16 added 1.10.2016 'colorPicker' : 'Farbauswahl', // from v2.1.16 added 1.10.2016 '8pxgrid' : '8px Raster', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'enabled' : 'Ein', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'disabled' : 'Aus', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'emptyIncSearch' : 'Keine Ergebnisse in der aktuellen Anzeige', // from v2.1.16 added 5.10.2016 'emptyLetSearch' : 'Die Ergebnisse der ersten Buchstabensuche sind in der aktuellen Ansicht leer.', // from v2.1.23 added 24.3.2017 'textLabel' : 'Text Bezeichnung', // from v2.1.17 added 13.10.2016 'minsLeft' : '$1 Minuten übrig', // from v2.1.17 added 13.11.2016 'openAsEncoding' : 'Wiedereröffnen mit ausgewählter Codierung', // from v2.1.19 added 2.12.2016 'saveAsEncoding' : 'Speichern mit der gewählten Kodierung', // from v2.1.19 added 2.12.2016 'selectFolder' : 'Verzeichnis auswählen', // from v2.1.20 added 13.12.2016 'firstLetterSearch': 'Erster Buchstabe suche', // from v2.1.23 added 24.3.2017 'presets' : 'Voreinstellungen', // from v2.1.25 added 26.5.2017 'tooManyToTrash' : 'Zu viele Elemente auf einmal für den Mülleimer.', // from v2.1.25 added 9.6.2017 'TextArea' : 'Textbereich', // from v2.1.25 added 14.6.2017 'folderToEmpty' : 'Leere Ordner "$1".', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'filderIsEmpty' : 'Es befinden sich keine Elemente im Ordner "$1".', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'preference' : 'Einstellungen', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'language' : 'Spracheinstellungen', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'clearBrowserData': 'Initialisiere die Einstellungen, welche in diesem Browser gespeichert sind', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'toolbarPref' : 'Toolbareinstellung', // from v2.1.27 added 2.8.2017 'charsLeft' : '... $1 Zeichen übrig', // from v2.1.29 added 30.8.2017 'sum' : 'Summe', // from v2.1.29 added 28.9.2017 'roughFileSize' : 'Ungefähre Dateigröße', // from v2.1.30 added 2.11.2017 'autoFocusDialog' : 'Fokussierung auf das Element Dialog mit Mouseover', // from v2.1.30 added 2.11.2017 'select' : 'Auswählen', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'selectAction' : 'Aktion bei der Auswahl der Datei', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'useStoredEditor' : 'Öffnen mit dem zuletzt verwendeten Editor', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'selectinvert' : 'Auswahl umkehren', // from v2.1.30 added 25.11.2017 'renameMultiple' : 'Sicher $1 ausgewählte Elemente in $2 umbenennen?
Rückgängig nicht möglich!', // from v2.1.31 added 4.12.2017 'batchRename' : 'Stapelumbenennung', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'plusNumber' : '+ Nummer', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'asPrefix' : 'Vorzeichen hinzufügen', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'asSuffix' : 'Nachzeichen hinzufügen', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'changeExtention' : 'Erweiterung ändern', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'columnPref' : 'Spalteneinstellungen (Listenansicht)', // from v2.1.32 added 6.2.2018 'reflectOnImmediate' : 'Alle Änderungen werden sofort im Archiv angewendet.', // from v2.1.33 added 2.3.2018 'reflectOnUnmount' : 'Alle Änderungen werden nicht angewendet bis dieses Volume entfernt wird.', // from v2.1.33 added 2.3.2018 'unmountChildren' : 'Die folgenden Datenträger, die auf diesem Datenträger eingehängt sind, werden ebenfalls ausgehängt. Sicher dass alle aushängt werden sollen?', // from v2.1.33 added 5.3.2018 'selectionInfo' : 'Auswahl Info', // from v2.1.33 added 7.3.2018 'hashChecker' : 'Datei-Hash-Algorithmen', // from v2.1.33 added 10.3.2018 'infoItems' : 'Info-Elemente (Auswahl-Info-Panel)', // from v2.1.38 added 28.3.2018 'pressAgainToExit': 'Drücken Sie erneut, um zu beenden.', // from v2.1.38 added 1.4.2018 'toolbar' : 'Symbolleiste', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'workspace' : 'Arbeitsplatz', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'dialog' : 'Dialog', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'all' : 'Alle', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'iconSize' : 'Icongröße (Symbolansicht)', // form v2.1.39 added 7.5.2018 'editorMaximized' : 'Öffne Editorfenster in voller Größe', // from v2.1.40 added 30.6.2018 'editorConvNoApi' : 'Aktuell keine API zur Bearbeitung verfügbar, bitte auf Webseite bearbeiten', //from v2.1.40 added 13.12.2019 'editorConvNeedUpload' : 'Um zu speichern nach der Bearbeitung Element entweder mit URL hochladen oder mit herunter geladener Datei', // from v2.1.40 added 13.12.2019 'convertOn' : 'Bearbeiten auf Seite $1', // from v2.1.40 added 13.12.2019 'integrations' : 'Integrationen', // from v2.1.40 added 13.12.2019 'integrationWith' : 'Diese Software hat folgende externe Dienste integriert. Vor Anwendung bitte die jeweiligen Nutzungsbedingungen usw. beachten', // from v2.1.40 added 13.12.2019 'showHidden' : 'Zeige versteckte Elemente', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'hideHidden' : 'Verberge versteckte Elemente', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'toggleHidden' : 'Zeige/Verberge versteckte Elemente', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'makefileTypes' : 'Dateiarten bei "Neue Datei" aktivieren', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'typeOfTextfile' : 'Art der Textdatei', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'add' : 'Neu', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'theme' : 'Thema', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'default' : 'Standard', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'description' : 'Beschreibung', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'website' : 'Webseite', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'author' : 'Autor', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'email' : 'Email', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'license' : 'Lizenz', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'exportToSave' : 'Dieses Element kann nicht gespeichert werden. Um Änderungen nicht zu verlieren, muss es auf den lokalen PC exportiert werden', // from v2.1.44 added 13.12.2019 'dblclickToSelect': 'Doppelt auf Datei klicken um auszuwählen', // from v2.1.47 added 13.12.2019 'useFullscreen' : 'Gesamter Bildschirm', // from v2.1.47 added 13.12.2019 /********************************** mimetypes **********************************/ 'kindUnknown' : 'Unbekannt', 'kindRoot' : 'Stammverzeichnis', // from v2.1.16 added 16.10.2016 'kindFolder' : 'Ordner', 'kindSelects' : 'Auswahlkriterien', // from v2.1.29 added 29.8.2017 'kindAlias' : 'Verknüpfung', 'kindAliasBroken' : 'Defekte Verknüpfung', // applications 'kindApp' : 'Programm', 'kindPostscript' : 'Postscript-Dokument', 'kindMsOffice' : 'MS Office-Dokument', 'kindMsWord' : 'MS Word-Dokument', 'kindMsExcel' : 'MS Excel-Dokument', 'kindMsPP' : 'MS Powerpoint-Präsentation', 'kindOO' : 'Open Office-Dokument', 'kindAppFlash' : 'Flash', 'kindPDF' : 'Portables Dokumentenformat (PDF)', 'kindTorrent' : 'Bittorrent-Datei', 'kind7z' : '7z-Archiv', 'kindTAR' : 'TAR-Archiv', 'kindGZIP' : 'GZIP-Archiv', 'kindBZIP' : 'BZIP-Archiv', 'kindXZ' : 'XZ-Archiv', 'kindZIP' : 'ZIP-Archiv', 'kindRAR' : 'RAR-Archiv', 'kindJAR' : 'Java JAR-Datei', 'kindTTF' : 'True Type-Schrift', 'kindOTF' : 'Open Type-Schrift', 'kindRPM' : 'RPM-Paket', // fonts 'kindFont' : 'Schriftart', 'kindSFNT' : 'SFNT-Schrift', 'kindEOT' : 'Embedded-Open-Type-Schrift', 'kindWOFF' : 'Web-Open-Font-Format-Schrift', 'kindWOFF2' : 'Web-Open-Font-Format-2-Schrift', // texts 'kindText' : 'Text-Dokument', 'kindTextPlain' : 'Text-Dokument', 'kindPHP' : 'PHP-Quelltext', 'kindCSS' : 'CSS Stilvorlage', 'kindHTML' : 'HTML-Dokument', 'kindJS' : 'Javascript-Quelltext', 'kindRTF' : 'Formatierte Textdatei', 'kindC' : 'C-Quelltext', 'kindCHeader' : 'C Header-Quelltext', 'kindCPP' : 'C++ Quelltext', 'kindCPPHeader' : 'C++ Header-Quelltext', 'kindShell' : 'Unix-Shell-Skript', 'kindPython' : 'Python-Quelltext', 'kindJava' : 'Java-Quelltext', 'kindRuby' : 'Ruby-Quelltext', 'kindPerl' : 'Perl Script', 'kindSQL' : 'SQL-Quelltext', 'kindXML' : 'XML-Dokument', 'kindAWK' : 'AWK-Quelltext', 'kindCSV' : 'Kommagetrennte Daten', 'kindDOCBOOK' : 'Docbook XML-Dokument', 'kindMarkdown' : 'Markdown-Text', // added 20.7.2015 // images 'kindImage' : 'Bild', 'kindBMP' : 'Bitmap-Bild', 'kindJPEG' : 'JPEG-Bild', 'kindGIF' : 'GIF-Bild', 'kindPNG' : 'PNG-Bild', 'kindTIFF' : 'TIFF-Bild', 'kindTGA' : 'TGA-Bild', 'kindPSD' : 'Adobe Photoshop-Dokument', 'kindXBITMAP' : 'X Bitmap-Bild', 'kindPXM' : 'Pixelmator-Bild', // media 'kindAudio' : 'Audiodatei', 'kindAudioMPEG' : 'MPEG Audio', 'kindAudioMPEG4' : 'MPEG-4 Audio', 'kindAudioMIDI' : 'MIDI Audio', 'kindAudioOGG' : 'Ogg Vorbis Audio', 'kindAudioWAV' : 'WAV Audio', 'AudioPlaylist' : 'MP3-Playlist', 'kindVideo' : 'Videodatei', 'kindVideoDV' : 'DV Film', 'kindVideoMPEG' : 'MPEG Film', 'kindVideoMPEG4' : 'MPEG4 Film', 'kindVideoAVI' : 'AVI Film', 'kindVideoMOV' : 'QuickTime Film', 'kindVideoWM' : 'Windows Media Film', 'kindVideoFlash' : 'Flash Film', 'kindVideoMKV' : 'Matroska Film', 'kindVideoOGG' : 'Ogg Film' } }; })); PlayGrand promo code: security guide for UK players – archdrafting.wigatech.com

PlayGrand promo code: security guide for UK players

By /

PlayGrand Promo Code: A Practical Guide for UK Players

If you’re browsing for a new online casino and keep seeing the phrase “PlayGrand promo code”, you’re not alone. The code is the gateway to a welcome package that can boost your first few deposits, but only if you know how to claim it correctly. Below we break down everything a UK gambler needs to know – from registration to withdrawal speed – so you can decide whether PlayGrand Casino is worth your time.

What the PlayGrand Promo Code Actually Gives You

The promo code is a short alphanumeric string that you enter during sign‑up or the first deposit stage. When entered correctly, it unlocks a layered welcome bonus: a deposit match, a batch of free spins and, in some cases, a risk‑free bet on the sportsbook. The value varies by market, but in the UK the typical offer is a 100% match up to £200 plus 50 free spins on a popular slot.

Why does it matter? Besides the obvious extra cash, the code also flags you as a “new‑player” in the casino’s back‑office, meaning you’ll be eligible for exclusive promotions, faster verification and priority support. Ignoring the code is essentially leaving money on the table.

How to Claim the PlayGrand Promo Code – Step‑by‑Step

Creating Your Account

1. Visit the official site and click the “Register” button.
2. Fill in your name, address, email and a strong password. UK law requires the address to match a valid proof‑of‑residence document, so keep your utility bill handy.
3. When the form asks for a promo code, paste the PlayGrand promo code exactly as you received it (no extra spaces).

Making the First Deposit

After you confirm your email, you’ll be directed to the cashier. Choose a deposit method (see the payment section below), enter the amount you wish to load, and hit “Confirm”. The system will automatically credit the bonus once the funds settle – usually within a few minutes for most e‑wallets.

Important tip: the casino often caps the bonus amount at the first deposit, so if you’re aiming for the full £200 match, deposit at least that amount. Smaller deposits will still earn a bonus but proportionally less.

Breaking Down the Welcome Bonus

The welcome package consists of three parts. Understanding each part helps you plan your wagering and avoid surprises when you try to cash out.

Bonus component Match / value Maximum amount Wagering requirement
Deposit match 100% up to £200 £200 30× bonus
Free spins 50 spins on “Starburst” £0.10 per spin 25× winnings
Risk‑free bet Up to £25 on any sport £25 None (refund only)

Notice the differing wagering requirements – the deposit match is the most demanding at 30×, while free spin winnings are easier to clear. Plan your play accordingly: low‑volatility slots help you meet the 25× spin requirement without draining your bankroll.

Payment Methods – Deposits and Withdrawals for UK Players

PlayGrand supports a mix of traditional and modern payment options, all regulated by the UK Gambling Commission. Choosing the right method can shave days off your withdrawal time.

  • Debit/Credit Cards (Visa, Mastercard) – Instant deposits, withdrawals typically 2‑3 business days.
  • PayPal & Skrill – Near‑instant deposits; withdrawals processed within 24 hours for most users.
  • Bank Transfer (BACS/Faster Payments) – Free but can take up to 5 business days for withdrawals.
  • Prepaid vouchers (Paysafecard) – Deposit only, useful for players who prefer not to share banking details.

All withdrawals are subject to a minimum of £20 and a maximum of £5,000 per transaction. The casino imposes a standard 48‑hour verification window before the first cash‑out; after that, payouts are usually processed automatically.

Mobile and App Experience – Play on the Go

UK gamblers increasingly play from smartphones, and PlayGrand has responded with a responsive web‑app that works on iOS and Android without the need for a separate download. The mobile interface mirrors the desktop layout, offering live casino tables, slots and sports betting in a single hub.

Key mobile features include:

  • One‑tap deposit using saved payment methods.
  • Push notifications for bonus expiry and live‑bet odds.
  • Optimised graphics for low‑bandwidth connections.
  • Full access to the PlayGrand promo code – you can enter it during mobile registration the same way as on a desktop.

Security, Licensing and Responsible Gambling

PlayGrand Casino operates under a licence from the Malta Gaming Authority and is additionally registered with the UK Gambling Commission. This dual‑licence means your funds are kept in a segregated account, separate from the operating cash flow.

Security measures include SSL encryption, two‑factor authentication (2FA) for withdrawals and regular third‑party audits. For responsible gambling, the site provides self‑exclusion tools, deposit limits and a dedicated “Play Safe” hub with links to UK‑based helplines.

Customer Support – What to Expect

When you need help, PlayGrand offers three main channels, all available 24/7 for UK users:

  • Live chat – Immediate responses, typically under two minutes.
  • Email support – Response within 12 hours; useful for detailed queries.
  • Phone line – UK toll‑free number, staffed by agents who speak British English.

The support team can assist with bonus clarification, KYC verification steps and any technical hiccups you encounter while using the PlayGrand promo code.

Frequently Asked Questions About the PlayGrand Promo Code

Do I need to enter the promo code every time I deposit?
No. The code is only required on your first deposit. Subsequent deposits will automatically receive the standard bonus terms if you qualify.
Can I claim the bonus if I already have an account with PlayGrand?
Only new accounts are eligible. If you’ve previously withdrawn or closed an account, the casino treats you as an existing player and the promo code won’t apply.
What happens if I don’t meet the wagering requirements?
The casino will forfeit any bonus funds and any winnings derived from them. Your original deposit remains in your account.
Is the PlayGrand promo code available on the mobile app?
Yes – you can enter the code during the mobile registration process exactly as you would on a desktop browser.

Final Thoughts

For a UK player looking for a balanced mix of casino games, live dealer tables and a sportsbook, the PlayGrand promo code offers a solid entry point. The key to turning the bonus into real cash lies in understanding the wagering requirements, picking the right payment method and staying on top of verification. If you follow the steps outlined above, you’ll be able to claim the welcome package, enjoy the mobile experience and withdraw your winnings with confidence.

Ready to try it out? Visit PlayGrand online casino and start your adventure with the promo code today.

Scroll to Top