/** * German Translation / Deutsche Übersetzung * @author JPG & Mace * @author tora60 from pragmaMx.org * @author Timo-Linde * @author OSWorX * @author Maximilian Schwarz * @author SF Webdesign * @version 2019-12-13 */ (function(root, factory) { if (typeof define === 'function' && define.amd) { define(['elfinder'], factory); } else if (typeof exports !== 'undefined') { module.exports = factory(require('elfinder')); } else { factory(root.elFinder); } }(this, function(elFinder) { elFinder.prototype.i18.de = { translator : 'JPG & Mace <dev@flying-datacenter.de>, tora60 from pragmaMx.org, Timo-Linde <info@timo-linde.de>, OSWorX <info@osworx.net>, Maximilian Schwarz <info@deefuse.de>, SF Webdesign <webdesign@stephan-frank.de>', language : 'Deutsch', direction : 'ltr', dateFormat : 'j. F Y H:i', // 3. März 2020 14:58 fancyDateFormat : '$1 H:i', // will produce smth like: Today 12:25 PM nonameDateFormat : 'ymd-His', // to apply if upload file is noname: 120513172700 messages : { /********************************** errors **********************************/ 'error' : 'Fehler', 'errUnknown' : 'Unbekannter Fehler.', 'errUnknownCmd' : 'Unbekannter Befehl.', 'errJqui' : 'Ungültige jQuery UI-Konfiguration. Die Komponenten Selectable, Draggable und Droppable müssen inkludiert sein.', 'errNode' : 'Für elFinder muss das DOM-Element erstellt werden.', 'errURL' : 'Ungültige elFinder-Konfiguration! Die URL-Option ist nicht gesetzt.', 'errAccess' : 'Zugriff verweigert.', 'errConnect' : 'Verbindung zum Backend fehlgeschlagen.', 'errAbort' : 'Verbindung abgebrochen.', 'errTimeout' : 'Zeitüberschreitung der Verbindung.', 'errNotFound' : 'Backend nicht gefunden.', 'errResponse' : 'Ungültige Backend-Antwort.', 'errConf' : 'Ungültige Backend-Konfiguration.', 'errJSON' : 'PHP JSON-Modul nicht vorhanden.', 'errNoVolumes' : 'Keine lesbaren Laufwerke vorhanden.', 'errCmdParams' : 'Ungültige Parameter für Befehl: "$1".', 'errDataNotJSON' : 'Daten nicht im JSON-Format.', 'errDataEmpty' : 'Daten sind leer.', 'errCmdReq' : 'Backend-Anfrage benötigt Befehl.', 'errOpen' : 'Kann "$1" nicht öffnen.', 'errNotFolder' : 'Objekt ist kein Ordner.', 'errNotFile' : 'Objekt ist keine Datei.', 'errRead' : 'Kann "$1" nicht öffnen.', 'errWrite' : 'Kann nicht in "$1" schreiben.', 'errPerm' : 'Zugriff verweigert.', 'errLocked' : '"$1" ist gesperrt und kann nicht umbenannt, verschoben oder gelöscht werden.', 'errExists' : 'Die Datei "$1" existiert bereits.', 'errInvName' : 'Ungültiger Dateiname.', 'errInvDirname' : 'Ungültiger Ordnername.', // from v2.1.24 added 12.4.2017 'errFolderNotFound' : 'Ordner nicht gefunden.', 'errFileNotFound' : 'Datei nicht gefunden.', 'errTrgFolderNotFound' : 'Zielordner "$1" nicht gefunden.', 'errPopup' : 'Der Browser hat das Pop-Up-Fenster unterbunden. Um die Datei zu öffnen, Pop-Ups in den Browsereinstellungen aktivieren.', 'errMkdir' : 'Kann Ordner "$1" nicht erstellen.', 'errMkfile' : 'Kann Datei "$1" nicht erstellen.', 'errRename' : 'Kann "$1" nicht umbenennen.', 'errCopyFrom' : 'Kopieren von Dateien von "$1" nicht erlaubt.', 'errCopyTo' : 'Kopieren von Dateien nach "$1" nicht erlaubt.', 'errMkOutLink' : 'Der Link kann nicht außerhalb der Partition führen.', // from v2.1 added 03.10.2015 'errUpload' : 'Upload-Fehler.', // old name - errUploadCommon 'errUploadFile' : 'Kann "$1" nicht hochladen.', // old name - errUpload 'errUploadNoFiles' : 'Keine Dateien zum Hochladen gefunden.', 'errUploadTotalSize' : 'Gesamtgröße überschreitet die Maximalgröße.', // old name - errMaxSize 'errUploadFileSize' : 'Die Datei überschreitet die Maximalgröße.', // old name - errFileMaxSize 'errUploadMime' : 'Dateiart (mime) nicht zulässig.', 'errUploadTransfer' : '"$1" Übertragungsfehler.', 'errUploadTemp' : 'Kann temporäre Datei nicht erstellen.', // from v2.1 added 26.09.2015 'errNotReplace' : 'Das Objekt "$1" existiert bereits an dieser Stelle und kann nicht durch ein Objekt eines anderen Typs ersetzt werden.', // new 'errReplace' : 'Kann "$1" nicht ersetzen.', 'errSave' : 'Kann "$1" nicht speichern.', 'errCopy' : 'Kann "$1" nicht kopieren.', 'errMove' : 'Kann "$1" nicht verschieben.', 'errCopyInItself' : '"$1" kann sich nicht in sich selbst kopieren.', 'errRm' : 'Kann "$1" nicht entfernen.', 'errTrash' : 'Kann Objekt nicht in Mülleimer legen.', // from v2.1.24 added 30.4.2017 'errRmSrc' : 'Kann Quelldatei(en) nicht entfernen.', 'errExtract' : 'Kann "$1" nicht entpacken.', 'errArchive' : 'Archiv konnte nicht erstellt werden.', 'errArcType' : 'Archivtyp nicht untersützt.', 'errNoArchive' : 'Bei der Datei handelt es sich nicht um ein Archiv, oder die Archivart wird nicht unterstützt.', 'errCmdNoSupport' : 'Das Backend unterstützt diesen Befehl nicht.', 'errReplByChild' : 'Der Ordner "$1" kann nicht durch etwas ersetzt werden, das ihn selbst enthält.', 'errArcSymlinks' : 'Aus Sicherheitsgründen ist es verboten, ein Archiv mit symbolischen Links zu extrahieren.', // edited 24.06.2012 'errArcMaxSize' : 'Die Archivdateien übersteigen die maximal erlaubte Größe.', 'errResize' : 'Größe von "$1" kann nicht geändert werden.', 'errResizeDegree' : 'Ungültiger Rotationswert.', // added 7.3.2013 'errResizeRotate' : 'Bild konnte nicht gedreht werden.', // added 7.3.2013 'errResizeSize' : 'Ungültige Bildgröße.', // added 7.3.2013 'errResizeNoChange' : 'Bildmaße nicht geändert.', // added 7.3.2013 'errUsupportType' : 'Nicht unterstützte Dateiart.', 'errNotUTF8Content' : 'Die Datei "$1" ist nicht im UTF-8-Format und kann nicht bearbeitet werden.', // added 9.11.2011 'errNetMount' : 'Verbindung mit "$1" nicht möglich.', // added 17.04.2012 'errNetMountNoDriver' : 'Nicht unterstütztes Protokoll.', // added 17.04.2012 'errNetMountFailed' : 'Verbindung fehlgeschlagen.', // added 17.04.2012 'errNetMountHostReq' : 'Host benötigt.', // added 18.04.2012 'errSessionExpires' : 'Diese Sitzung ist aufgrund von Inaktivität abgelaufen.', 'errCreatingTempDir' : 'Erstellung des temporären Ordners nicht möglich: "$1"', 'errFtpDownloadFile' : 'Download der Datei über FTP nicht möglich: "$1"', 'errFtpUploadFile' : 'Upload der Datei zu FTP nicht möglich: "$1"', 'errFtpMkdir' : 'Erstellung des Remote-Ordners mit FTP nicht möglich: "$1"', 'errArchiveExec' : 'Fehler beim Archivieren der Dateien: "$1"', 'errExtractExec' : 'Fehler beim Extrahieren der Dateien: "$1"', 'errNetUnMount' : 'Kann nicht ausgehängt werden.', // from v2.1 added 30.04.2012 'errConvUTF8' : 'Kann nicht zu UTF-8 konvertiert werden.', // from v2.1 added 08.04.2014 'errFolderUpload' : 'Ordner kann nich hochladen werden, eventuell mit Google Chrome versuchen.', // from v2.1 added 26.6.2015 'errSearchTimeout' : 'Zeitüberschreitung während der Suche nach "$1". Suchergebnis ist unvollständig.', // from v2.1 added 12.1.2016 'errReauthRequire' : 'Erneutes Anmelden ist erforderlich.', // from v2.1.10 added 24.3.2016 'errMaxTargets' : 'Die maximale Anzahl auswählbarer Elemente ist $1', // from v2.1.17 added 17.10.2016 'errRestore' : 'Datei konnte nicht aus Mülleimer wieder hergestellt werden bzw. Ziel für Wiederherstellung nicht gefunden.', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'errEditorNotFound' : 'Kein Editor für diesen Dateityp gefunden.', // from v2.1.25 added 23.5.2017 'errServerError' : 'Ein serverseitiger Fehler trat auf.', // from v2.1.25 added 16.6.2017 'errEmpty' : 'Konnte Ordner "$1" nicht Leeren.', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'moreErrors' : 'Es sind noch $1 weitere Fehler.', // from v2.1.44 added 13.12.2019 /******************************* commands names ********************************/ 'cmdarchive' : 'Archiv erstellen', 'cmdback' : 'Zurück', 'cmdcopy' : 'Kopieren', 'cmdcut' : 'Ausschneiden', 'cmddownload' : 'Herunterladen', 'cmdduplicate' : 'Duplizieren', 'cmdedit' : 'Datei bearbeiten', 'cmdextract' : 'Archiv entpacken', 'cmdforward' : 'Vorwärts', 'cmdgetfile' : 'Datei auswählen', 'cmdhelp' : 'Über diese Software', 'cmdhome' : 'Startordner', 'cmdinfo' : 'Informationen', 'cmdmkdir' : 'Neuer Ordner', 'cmdmkdirin' : 'In neuen Ordner', // from v2.1.7 added 19.2.2016 'cmdmkfile' : 'Neuer Datei', 'cmdopen' : 'Öffnen', 'cmdpaste' : 'Einfügen', 'cmdquicklook' : 'Vorschau', 'cmdreload' : 'Aktualisieren', 'cmdrename' : 'Umbenennen', 'cmdrm' : 'Löschen', 'cmdtrash' : 'In den Mülleimer legen', //from v2.1.24 added 29.4.2017 'cmdrestore' : 'Wiederherstellen', //from v2.1.24 added 3.5.2017 'cmdsearch' : 'Suchen', 'cmdup' : 'In übergeordneten Ordner wechseln', 'cmdupload' : 'Datei hochladen', 'cmdview' : 'Ansehen', 'cmdresize' : 'Größe ändern & drehen', 'cmdsort' : 'Sortieren', 'cmdnetmount' : 'Verbinde mit Netzwerkspeicher', // added 18.04.2012 'cmdnetunmount': 'Abhängen', // from v2.1 added 30.04.2012 'cmdplaces' : 'Favoriten', // added 28.12.2014 'cmdchmod' : 'Berechtigung ändern', // from v2.1 added 20.6.2015 'cmdopendir' : 'Einen Ordner öffnen', // from v2.1 added 13.1.2016 'cmdcolwidth' : 'Spaltenbreite zurücksetzen', // from v2.1.13 added 12.06.2016 'cmdfullscreen': 'Vollbild', // from v2.1.15 added 03.08.2016 'cmdmove' : 'Verschieben', // from v2.1.15 added 21.08.2016 'cmdempty' : 'Ordner Leeren', // from v2.1.25 added 22.06.2017 'cmdundo' : 'Rückgängig', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'cmdredo' : 'Wiederholen', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'cmdpreference': 'Einstellungen', // from v2.1.27 added 03.08.2017 'cmdselectall' : 'Alle auswählen', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdselectnone': 'Keine auswählen', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdselectinvert': 'Auswahl rückgängig machen', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdopennew' : 'In neuem Fenster öffnen', // from v2.1.38 added 3.4.2018 'cmdhide' : 'Verstecken', // from v2.1.41 added 13.12.2019 /*********************************** buttons ***********************************/ 'btnClose' : 'Schließen', 'btnSave' : 'Speichern', 'btnRm' : 'Entfernen', 'btnApply' : 'Anwenden', 'btnCancel' : 'Abbrechen', 'btnNo' : 'Nein', 'btnYes' : 'Ja', 'btnDiscard': 'Änderungen verwerfen', 'btnMount' : 'Verbinden', // added 18.04.2012 'btnApprove': 'Gehe zu $1 und genehmige', // from v2.1 added 26.04.2012 'btnUnmount': 'Auswerfen', // from v2.1 added 30.04.2012 'btnConv' : 'Konvertieren', // from v2.1 added 08.04.2014 'btnCwd' : 'Arbeitspfad', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnVolume' : 'Partition', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnAll' : 'Alle', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnMime' : 'MIME-Typ', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnFileName':'Dateiname', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnSaveClose': 'Speichern & Schließen', // from v2.1 added 12.6.2015 'btnBackup' : 'Sicherung', // fromv2.1 added 28.11.2015 'btnRename' : 'Umbenennen', // from v2.1.24 added 6.4.2017 'btnRenameAll' : 'Alle Umbenennen', // from v2.1.24 added 6.4.2017 'btnPrevious' : 'Zurück ($1/$2)', // from v2.1.24 added 11.5.2017 'btnNext' : 'Weiter ($1/$2)', // from v2.1.24 added 11.5.2017 'btnSaveAs' : 'Speichern als', // from v2.1.25 added 24.5.2017 /******************************** notifications ********************************/ 'ntfopen' : 'Öffne Ordner', 'ntffile' : 'Öffne Datei', 'ntfreload' : 'Ordnerinhalt neu', 'ntfmkdir' : 'Erstelle Ordner', 'ntfmkfile' : 'Erstelle Dateien', 'ntfrm' : 'Lösche Dateien', 'ntfcopy' : 'Kopiere Dateien', 'ntfmove' : 'Verschiebe Dateien', 'ntfprepare' : 'Kopiervorgang initialisieren', 'ntfrename' : 'Benenne Dateien um', 'ntfupload' : 'Dateien hochladen', 'ntfdownload' : 'Dateien herunterladen', 'ntfsave' : 'Speichere Datei', 'ntfarchive' : 'Erstelle Archiv', 'ntfextract' : 'Entpacke Dateien', 'ntfsearch' : 'Suche', 'ntfresize' : 'Bildgrößen ändern', 'ntfsmth' : 'Bin beschäftigt ..', 'ntfloadimg' : 'Lade Bild ..', 'ntfnetmount' : 'Mit Netzwerkspeicher verbinden', // added 18.04.2012 'ntfnetunmount': 'Netzwerkspeicher auswerfen', // from v2.1 added 30.04.2012 'ntfdim' : 'Bildgröße erfassen', // added 20.05.2013 'ntfreaddir' : 'Lese Ordnerinformationen', // from v2.1 added 01.07.2013 'ntfurl' : 'Hole URL von Link', // from v2.1 added 11.03.2014 'ntfchmod' : 'Ändere Dateiberechtigungen', // from v2.1 added 20.6.2015 'ntfpreupload': 'Upload-Dateinamen überprüfen', // from v2.1 added 31.11.2015 'ntfzipdl' : 'Erstelle Datei zum Download', // from v2.1.7 added 23.1.2016 'ntfparents' : 'Beziehe Pfad Informationen', // from v2.1.17 added 2.11.2016 'ntfchunkmerge': 'Upload läuft', // from v2.1.17 added 2.11.2016 'ntftrash' : 'Bewege in den Mülleimer', // from v2.1.24 added 2.5.2017 'ntfrestore' : 'Wiederherstellung aus Mülleimer', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'ntfchkdir' : 'Prüfe Zielordner', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'ntfundo' : 'Vorherige Operation rückgängig machen', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'ntfredo' : 'Wiederherstellen', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'ntfchkcontent' : 'Überprüfe Inhalte', // from v2.1.41 added 13.12.2019 /*********************************** volumes *********************************/ 'volume_Trash' : 'Mülleimer', //from v2.1.24 added 29.4.2017 /************************************ dates **********************************/ 'dateUnknown' : 'unbekannt', 'Today' : 'Heute', 'Yesterday' : 'Gestern', 'msJan' : 'Jan', 'msFeb' : 'Feb', 'msMar' : 'Mär', 'msApr' : 'Apr', 'msMay' : 'Mai', 'msJun' : 'Jun', 'msJul' : 'Jul', 'msAug' : 'Aug', 'msSep' : 'Sep', 'msOct' : 'Okt', 'msNov' : 'Nov', 'msDec' : 'Dez', 'January' : 'Januar', 'February' : 'Februar', 'March' : 'März', 'April' : 'April', 'May' : 'Mai', 'June' : 'Juni', 'July' : 'Juli', 'August' : 'August', 'September' : 'September', 'October' : 'Oktober', 'November' : 'November', 'December' : 'Dezember', 'Sunday' : 'Sonntag', 'Monday' : 'Montag', 'Tuesday' : 'Dienstag', 'Wednesday' : 'Mittwoch', 'Thursday' : 'Donnerstag', 'Friday' : 'Freitag', 'Saturday' : 'Samstag', 'Sun' : 'So', 'Mon' : 'Mo', 'Tue' : 'Di', 'Wed' : 'Mi', 'Thu' : 'Do', 'Fri' : 'Fr', 'Sat' : 'Sa', /******************************** sort variants ********************************/ 'sortname' : 'nach Name', 'sortkind' : 'nach Art', 'sortsize' : 'nach Größe', 'sortdate' : 'nach Datum', 'sortFoldersFirst' : 'Ordner zuerst', 'sortperm' : 'nach Berechtigung', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortmode' : 'nach Modus', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortowner' : 'nach Besitzer', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortgroup' : 'nach Gruppe', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortAlsoTreeview' : 'auch Baumansicht', // from v2.1.15 added 01.08.2016 /********************************** new items **********************************/ 'untitled file.txt' : 'Neues Textdokument (.txt)', // added 10.11.2015 'untitled folder' : 'Neuer Ordner', // added 10.11.2015 'Archive' : 'Neues Archiv', // from v2.1 added 10.11.2015 'untitled file' : 'Neue Datei $1', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'extentionfile' : '$1: Datei', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'extentiontype' : '$1: $2', // from v2.1.43 added 13.12.2018 /********************************** messages **********************************/ 'confirmReq' : 'Bestätigung benötigt', 'confirmRm' : 'Sollen die Dateien gelöscht werden?
Vorgang ist endgültig!', 'confirmRepl' : 'Datei ersetzen?', 'confirmRest' : 'Vorhandenes Element durch das Element aus Mülleimer ersetzen?', // fromv2.1.24 added 5.5.2017 'confirmConvUTF8' : 'Nicht UTF-8 kodiert
Zu UTF-8 konvertieren?
Inhalte werden zu UTF-8 konvertiert bei Speicherung.', // from v2.1 added 08.04.2014 'confirmNonUTF8' : 'Die Zeichencodierung dieser Datei konnte nicht erkannt werden. Es muss vorübergehend in UTF-8 zur Bearbeitung konvertiert werden.
Bitte eine Zeichenkodierung dieser Datei auswählen.', // from v2.1.19 added 28.11.2016 'confirmNotSave' : 'Die Datei wurde geändert.
Änderungen gehen verloren, wenn nicht gespeichert wird.', // from v2.1 added 15.7.2015 'confirmTrash' : 'Sicher diese Elemente in den Mülleimer verschieben?', // from v2.1.24 added 29.4.2017 'confirmMove' : 'Sicher alle Elemente nach "$1" verschieben?', // from v2.1.50 added 13.12.2019 'apllyAll' : 'Alles bestätigen', 'name' : 'Name', 'size' : 'Größe', 'perms' : 'Berechtigungen', 'modify' : 'Geändert', 'kind' : 'Typ', 'read' : 'Lesen', 'write' : 'Schreiben', 'noaccess' : 'Kein Zugriff', 'and' : 'und', 'unknown' : 'unbekannt', 'selectall' : 'Alle Dateien auswählen', 'selectfiles' : 'Dateien auswählen', 'selectffile' : 'Erste Datei auswählen', 'selectlfile' : 'Letzte Datei auswählen', 'viewlist' : 'Spaltenansicht', 'viewicons' : 'Symbolansicht', 'viewSmall' : 'Kleine Icons', // from v2.1.39 added 13.12.2019 'viewMedium' : 'Medium Icons', // from v2.1.39 added 13.12.2019 'viewLarge' : 'Große Icons', // from v2.1.39 added 13.12.2019 'viewExtraLarge' : 'Extragroße Icons', // from v2.1.39 added 13.12.2019 'places' : 'Favoriten', 'calc' : 'Berechne', 'path' : 'Pfad', 'aliasfor' : 'Verknüpfung zu', 'locked' : 'Gesperrt', 'dim' : 'Bildgröße', 'files' : 'Dateien', 'folders' : 'Ordner', 'items' : 'Objekte', 'yes' : 'ja', 'no' : 'nein', 'link' : 'Link', 'searcresult' : 'Suchergebnisse', 'selected' : 'Objekte ausgewählt', 'about' : 'Über', 'shortcuts' : 'Tastenkombinationen', 'help' : 'Hilfe', 'webfm' : 'Web-Dateiverwaltung', 'ver' : 'Version', 'protocolver' : 'Protokoll-Version', 'homepage' : 'Projekt-Webseite', 'docs' : 'Dokumentation', 'github' : 'Forke uns auf Github', 'twitter' : 'Folge uns auf twitter', 'facebook' : 'Begleite uns auf facebook', 'team' : 'Team', 'chiefdev' : 'Chefentwickler', 'developer' : 'Entwickler', 'contributor' : 'Unterstützer', 'maintainer' : 'Maintainer', 'translator' : 'Übersetzer', 'icons' : 'Icons', 'dontforget' : 'und vergiss nicht .. morgen ist auch noch ein Tag ..', 'shortcutsof' : 'Tastenkombinationen deaktiviert', 'dropFiles' : 'Dateien hier ablegen', 'or' : 'oder', 'selectForUpload' : 'Dateien zum Upload auswählen', 'moveFiles' : 'Dateien verschieben', 'copyFiles' : 'Dateien kopieren', 'restoreFiles' : 'Elemente wiederherstellen', // from v2.1.24 added 5.5.2017 'rmFromPlaces' : 'Lösche von Favoriten', 'aspectRatio' : 'Seitenverhältnis', 'scale' : 'Maßstab', 'width' : 'Breite', 'height' : 'Höhe', 'resize' : 'Größe ändern', 'crop' : 'Zuschneiden', 'rotate' : 'Drehen', 'rotate-cw' : 'Drehe 90° im Uhrzeigersinn', 'rotate-ccw' : 'Drehe 90° gegen Uhrzeigersinn', 'degree' : '°', 'netMountDialogTitle' : 'verbinde Netzwerkspeicher', // added 18.04.2012 'protocol' : 'Protokoll', // added 18.04.2012 'host' : 'Host', // added 18.04.2012 'port' : 'Port', // added 18.04.2012 'user' : 'Benutzer', // added 18.04.2012 'pass' : 'Passwort', // added 18.04.2012 'confirmUnmount' : 'Soll "$1" ausgehängt werden', // from v2.1 added 30.04.2012 'dropFilesBrowser': 'Dateien in den Browser ziehen', // from v2.1 added 30.05.2012 'dropPasteFiles' : 'Dateien hier loslassen', // from v2.1 added 07.04.2014 'encoding' : 'Kodierung', // from v2.1 added 19.12.2014 'locale' : 'Lokal', // from v2.1 added 19.12.2014 'searchTarget' : 'Ziel: $1', // from v2.1 added 22.5.2015 'searchMime' : 'Suche nach MIME-Typ', // from v2.1 added 22.5.2015 'owner' : 'Besitzer', // from v2.1 added 20.6.2015 'group' : 'Gruppe', // from v2.1 added 20.6.2015 'other' : 'Andere', // from v2.1 added 20.6.2015 'execute' : 'Ausführen', // from v2.1 added 20.6.2015 'perm' : 'Berechtigung', // from v2.1 added 20.6.2015 'mode' : 'Modus', // from v2.1 added 20.6.2015 'emptyFolder' : 'Der Ordner ist leer', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'emptyFolderDrop' : 'Der Ordner ist leer\\A Elemente durch Ziehen hinzufügen', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'emptyFolderLTap' : 'Der Ordner ist leer\\A Elemente durch langes Tippen hinzufügen', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'quality' : 'Qualität', // from v2.1.6 added 5.1.2016 'autoSync' : 'Automatische Synchronisation', // from v2.1.6 added 10.1.2016 'moveUp' : 'Nach oben bewegen', // from v2.1.6 added 18.1.2016 'getLink' : 'URL-Link holen', // from v2.1.7 added 9.2.2016 'selectedItems' : 'Ausgewählte Objekte ($1)', // from v2.1.7 added 2.19.2016 'folderId' : 'Ordner-ID', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'offlineAccess' : 'Offline-Zugriff erlauben', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'reAuth' : 'Erneut anmelden', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'nowLoading' : 'Wird geladen...', // from v2.1.12 added 4.26.2016 'openMulti' : 'mehrere Dateien öffnen', // from v2.1.12 added 5.14.2016 'openMultiConfirm': 'Es wird versucht die $1 Dateien zu öffnen .. sicher im Browser öffnen?', // from v2.1.12 added 5.14.2016 'emptySearch' : 'Kein Suchergebnis', // from v2.1.12 added 5.16.2016 'editingFile' : 'Datei wird bearbeitet.', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'hasSelected' : '$1 Objekt(e) ausgewählt.', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'hasClipboard' : '$1 Objekte im Clipboard.', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'incSearchOnly' : 'Inkrementelle Suche bezieht sich nur auf die aktuelle Ansicht.', // from v2.1.13 added 6.30.2016 'reinstate' : 'Wiederherstellen', // from v2.1.15 added 3.8.2016 'complete' : '$1 abgeschlossen', // from v2.1.15 added 21.8.2016 'contextmenu' : 'Kontextmenü', // from v2.1.15 added 9.9.2016 'pageTurning' : 'Seite umblättern', // from v2.1.15 added 10.9.2016 'volumeRoots' : 'Volume-Rootverzeichnisse', // from v2.1.16 added 16.9.2016 'reset' : 'Neustart', // from v2.1.16 added 1.10.2016 'bgcolor' : 'Hintergrund Farbe', // from v2.1.16 added 1.10.2016 'colorPicker' : 'Farbauswahl', // from v2.1.16 added 1.10.2016 '8pxgrid' : '8px Raster', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'enabled' : 'Ein', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'disabled' : 'Aus', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'emptyIncSearch' : 'Keine Ergebnisse in der aktuellen Anzeige', // from v2.1.16 added 5.10.2016 'emptyLetSearch' : 'Die Ergebnisse der ersten Buchstabensuche sind in der aktuellen Ansicht leer.', // from v2.1.23 added 24.3.2017 'textLabel' : 'Text Bezeichnung', // from v2.1.17 added 13.10.2016 'minsLeft' : '$1 Minuten übrig', // from v2.1.17 added 13.11.2016 'openAsEncoding' : 'Wiedereröffnen mit ausgewählter Codierung', // from v2.1.19 added 2.12.2016 'saveAsEncoding' : 'Speichern mit der gewählten Kodierung', // from v2.1.19 added 2.12.2016 'selectFolder' : 'Verzeichnis auswählen', // from v2.1.20 added 13.12.2016 'firstLetterSearch': 'Erster Buchstabe suche', // from v2.1.23 added 24.3.2017 'presets' : 'Voreinstellungen', // from v2.1.25 added 26.5.2017 'tooManyToTrash' : 'Zu viele Elemente auf einmal für den Mülleimer.', // from v2.1.25 added 9.6.2017 'TextArea' : 'Textbereich', // from v2.1.25 added 14.6.2017 'folderToEmpty' : 'Leere Ordner "$1".', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'filderIsEmpty' : 'Es befinden sich keine Elemente im Ordner "$1".', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'preference' : 'Einstellungen', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'language' : 'Spracheinstellungen', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'clearBrowserData': 'Initialisiere die Einstellungen, welche in diesem Browser gespeichert sind', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'toolbarPref' : 'Toolbareinstellung', // from v2.1.27 added 2.8.2017 'charsLeft' : '... $1 Zeichen übrig', // from v2.1.29 added 30.8.2017 'sum' : 'Summe', // from v2.1.29 added 28.9.2017 'roughFileSize' : 'Ungefähre Dateigröße', // from v2.1.30 added 2.11.2017 'autoFocusDialog' : 'Fokussierung auf das Element Dialog mit Mouseover', // from v2.1.30 added 2.11.2017 'select' : 'Auswählen', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'selectAction' : 'Aktion bei der Auswahl der Datei', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'useStoredEditor' : 'Öffnen mit dem zuletzt verwendeten Editor', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'selectinvert' : 'Auswahl umkehren', // from v2.1.30 added 25.11.2017 'renameMultiple' : 'Sicher $1 ausgewählte Elemente in $2 umbenennen?
Rückgängig nicht möglich!', // from v2.1.31 added 4.12.2017 'batchRename' : 'Stapelumbenennung', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'plusNumber' : '+ Nummer', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'asPrefix' : 'Vorzeichen hinzufügen', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'asSuffix' : 'Nachzeichen hinzufügen', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'changeExtention' : 'Erweiterung ändern', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'columnPref' : 'Spalteneinstellungen (Listenansicht)', // from v2.1.32 added 6.2.2018 'reflectOnImmediate' : 'Alle Änderungen werden sofort im Archiv angewendet.', // from v2.1.33 added 2.3.2018 'reflectOnUnmount' : 'Alle Änderungen werden nicht angewendet bis dieses Volume entfernt wird.', // from v2.1.33 added 2.3.2018 'unmountChildren' : 'Die folgenden Datenträger, die auf diesem Datenträger eingehängt sind, werden ebenfalls ausgehängt. Sicher dass alle aushängt werden sollen?', // from v2.1.33 added 5.3.2018 'selectionInfo' : 'Auswahl Info', // from v2.1.33 added 7.3.2018 'hashChecker' : 'Datei-Hash-Algorithmen', // from v2.1.33 added 10.3.2018 'infoItems' : 'Info-Elemente (Auswahl-Info-Panel)', // from v2.1.38 added 28.3.2018 'pressAgainToExit': 'Drücken Sie erneut, um zu beenden.', // from v2.1.38 added 1.4.2018 'toolbar' : 'Symbolleiste', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'workspace' : 'Arbeitsplatz', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'dialog' : 'Dialog', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'all' : 'Alle', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'iconSize' : 'Icongröße (Symbolansicht)', // form v2.1.39 added 7.5.2018 'editorMaximized' : 'Öffne Editorfenster in voller Größe', // from v2.1.40 added 30.6.2018 'editorConvNoApi' : 'Aktuell keine API zur Bearbeitung verfügbar, bitte auf Webseite bearbeiten', //from v2.1.40 added 13.12.2019 'editorConvNeedUpload' : 'Um zu speichern nach der Bearbeitung Element entweder mit URL hochladen oder mit herunter geladener Datei', // from v2.1.40 added 13.12.2019 'convertOn' : 'Bearbeiten auf Seite $1', // from v2.1.40 added 13.12.2019 'integrations' : 'Integrationen', // from v2.1.40 added 13.12.2019 'integrationWith' : 'Diese Software hat folgende externe Dienste integriert. Vor Anwendung bitte die jeweiligen Nutzungsbedingungen usw. beachten', // from v2.1.40 added 13.12.2019 'showHidden' : 'Zeige versteckte Elemente', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'hideHidden' : 'Verberge versteckte Elemente', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'toggleHidden' : 'Zeige/Verberge versteckte Elemente', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'makefileTypes' : 'Dateiarten bei "Neue Datei" aktivieren', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'typeOfTextfile' : 'Art der Textdatei', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'add' : 'Neu', // from v2.1.41 added 13.12.2019 'theme' : 'Thema', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'default' : 'Standard', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'description' : 'Beschreibung', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'website' : 'Webseite', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'author' : 'Autor', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'email' : 'Email', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'license' : 'Lizenz', // from v2.1.43 added 13.12.2019 'exportToSave' : 'Dieses Element kann nicht gespeichert werden. Um Änderungen nicht zu verlieren, muss es auf den lokalen PC exportiert werden', // from v2.1.44 added 13.12.2019 'dblclickToSelect': 'Doppelt auf Datei klicken um auszuwählen', // from v2.1.47 added 13.12.2019 'useFullscreen' : 'Gesamter Bildschirm', // from v2.1.47 added 13.12.2019 /********************************** mimetypes **********************************/ 'kindUnknown' : 'Unbekannt', 'kindRoot' : 'Stammverzeichnis', // from v2.1.16 added 16.10.2016 'kindFolder' : 'Ordner', 'kindSelects' : 'Auswahlkriterien', // from v2.1.29 added 29.8.2017 'kindAlias' : 'Verknüpfung', 'kindAliasBroken' : 'Defekte Verknüpfung', // applications 'kindApp' : 'Programm', 'kindPostscript' : 'Postscript-Dokument', 'kindMsOffice' : 'MS Office-Dokument', 'kindMsWord' : 'MS Word-Dokument', 'kindMsExcel' : 'MS Excel-Dokument', 'kindMsPP' : 'MS Powerpoint-Präsentation', 'kindOO' : 'Open Office-Dokument', 'kindAppFlash' : 'Flash', 'kindPDF' : 'Portables Dokumentenformat (PDF)', 'kindTorrent' : 'Bittorrent-Datei', 'kind7z' : '7z-Archiv', 'kindTAR' : 'TAR-Archiv', 'kindGZIP' : 'GZIP-Archiv', 'kindBZIP' : 'BZIP-Archiv', 'kindXZ' : 'XZ-Archiv', 'kindZIP' : 'ZIP-Archiv', 'kindRAR' : 'RAR-Archiv', 'kindJAR' : 'Java JAR-Datei', 'kindTTF' : 'True Type-Schrift', 'kindOTF' : 'Open Type-Schrift', 'kindRPM' : 'RPM-Paket', // fonts 'kindFont' : 'Schriftart', 'kindSFNT' : 'SFNT-Schrift', 'kindEOT' : 'Embedded-Open-Type-Schrift', 'kindWOFF' : 'Web-Open-Font-Format-Schrift', 'kindWOFF2' : 'Web-Open-Font-Format-2-Schrift', // texts 'kindText' : 'Text-Dokument', 'kindTextPlain' : 'Text-Dokument', 'kindPHP' : 'PHP-Quelltext', 'kindCSS' : 'CSS Stilvorlage', 'kindHTML' : 'HTML-Dokument', 'kindJS' : 'Javascript-Quelltext', 'kindRTF' : 'Formatierte Textdatei', 'kindC' : 'C-Quelltext', 'kindCHeader' : 'C Header-Quelltext', 'kindCPP' : 'C++ Quelltext', 'kindCPPHeader' : 'C++ Header-Quelltext', 'kindShell' : 'Unix-Shell-Skript', 'kindPython' : 'Python-Quelltext', 'kindJava' : 'Java-Quelltext', 'kindRuby' : 'Ruby-Quelltext', 'kindPerl' : 'Perl Script', 'kindSQL' : 'SQL-Quelltext', 'kindXML' : 'XML-Dokument', 'kindAWK' : 'AWK-Quelltext', 'kindCSV' : 'Kommagetrennte Daten', 'kindDOCBOOK' : 'Docbook XML-Dokument', 'kindMarkdown' : 'Markdown-Text', // added 20.7.2015 // images 'kindImage' : 'Bild', 'kindBMP' : 'Bitmap-Bild', 'kindJPEG' : 'JPEG-Bild', 'kindGIF' : 'GIF-Bild', 'kindPNG' : 'PNG-Bild', 'kindTIFF' : 'TIFF-Bild', 'kindTGA' : 'TGA-Bild', 'kindPSD' : 'Adobe Photoshop-Dokument', 'kindXBITMAP' : 'X Bitmap-Bild', 'kindPXM' : 'Pixelmator-Bild', // media 'kindAudio' : 'Audiodatei', 'kindAudioMPEG' : 'MPEG Audio', 'kindAudioMPEG4' : 'MPEG-4 Audio', 'kindAudioMIDI' : 'MIDI Audio', 'kindAudioOGG' : 'Ogg Vorbis Audio', 'kindAudioWAV' : 'WAV Audio', 'AudioPlaylist' : 'MP3-Playlist', 'kindVideo' : 'Videodatei', 'kindVideoDV' : 'DV Film', 'kindVideoMPEG' : 'MPEG Film', 'kindVideoMPEG4' : 'MPEG4 Film', 'kindVideoAVI' : 'AVI Film', 'kindVideoMOV' : 'QuickTime Film', 'kindVideoWM' : 'Windows Media Film', 'kindVideoFlash' : 'Flash Film', 'kindVideoMKV' : 'Matroska Film', 'kindVideoOGG' : 'Ogg Film' } }; })); What Is an eSIM and How It Works in Australia – archdrafting.wigatech.com

What Is an eSIM and How It Works in Australia

By /

The Best Way to Stay Connected in Australia with an eSIM

eSIM Australia is a digital SIM profile that lets you activate a mobile plan on a compatible device without inserting a physical card. It works by scanning a QR code or using an app to download the carrier profile directly onto your phone. This gives you instant connectivity, multiple plan options, and the ability to switch providers without waiting for a plastic SIM.

What Is an eSIM and How It Works in Australia

An eSIM Australia is a tiny chip built right into your phone, tablet, or smartwatch, so there’s no plastic SIM to pop out. Instead, you scan a QR code or use an app from a local provider like Telstra, Optus, or Vodafone, and your plan downloads straight onto the device. Once activated, it works just like a normal SIM for calls, texts, and data across Australia. You can even keep your physical SIM for your home number and add a second plan with an eSIM for travel or extra data. Switching is easy, and you can manage everything in your settings.

Definition of eSIM Technology

Think of an eSIM as a tiny chip already built into your phone that does the job of a plastic SIM, just without the card. Instead of swapping bits of plastic, you download a digital profile straight onto your device. That’s the whole idea behind the definition of eSIM technology. It’s basically a rewritable chip that stores your carrier details securely. You don’t physically remove anything, which makes switching plans surprisingly simple. For anyone in Australia, this means you can activate a local plan before you even land, all from your phone’s settings. No tiny cards, no fiddling.

Difference Between Physical SIM and eSIM

The difference between physical SIM and eSIM comes down to hardware versus software. A physical SIM is a tiny plastic card you insert into your phone’s tray, tying your number to that specific device. An eSIM is a digital profile built into your phone, downloaded remotely in minutes. To switch with a physical SIM, you must remove it and insert another. With an eSIM, you simply scan a QR code or use an app. This makes eSIM far more convenient for Australian travellers juggling local and home numbers.

eSIM Support on Australian Mobile Networks

Major Australian carriers including Telstra, Optus, and Vodafone support eSIM, though coverage varies by plan type and device. To activate eSIM support on Australian mobile networks, you typically follow a clear sequence:

  1. Check your phone is eSIM-compatible and carrier-locked status.
  2. Request an eSIM activation QR code from your provider.
  3. Scan the code in your device settings to download the profile.

Prepaid and sub-brand services may restrict eSIM, so verify before switching. Physical SIM conversion is often irreversible without a new SIM card. Network support focuses on data, voice, and SMS parity with physical SIMs.

Compatible Devices Available in Australia

Most flagship smartphones sold in Australia now support eSIM, including iPhone XS and newer, Samsung Galaxy S20 and later, and Google Pixel 3 and above. Telstra, Optus, and Vodafone offer eSIM plans for these handsets, while Apple Watch and iPad models with cellular also work. Before buying, confirm your device is eSIM compatible in Australia by checking settings or the manufacturer’s site, as some grey-import models lack the feature. Carriers provide QR codes to activate instantly, so no physical SIM is needed.

In Australia, eSIM works on major flagship phones, smartwatches, and tablets from Apple, Samsung, and Google—just verify your exact model supports it before activation.

Major Australian Telcos Offering eSIM Plans

For hassle-free eSIM Australia connectivity, Telstra, Optus, and Vodafone are your go-to major telcos. Telstra offers eSIM activation online or in-store, with prepaid and postpaid plans covering extensive rural coverage. Optus provides instant eSIM setup through its My Optus app, including generous data rollover options. Vodafone’s eSIM plans feature competitive international roaming add-ons. All three let you keep your physical SIM slot free for a local number.

Key insight: Only Telstra, Optus, and Vodafone guarantee full Australian network access on eSIM, so avoid resellers if you need reliable coverage.

Purchase directly from these carriers for seamless activation and support.

Telstra eSIM Plans and Coverage

Telstra’s eSIM plans deliver standout coverage across Australia, reaching further into rural and remote areas than most rivals. You can activate a Telstra eSIM plan in minutes, choosing prepaid or postpaid options that suit short trips or long stays. With nationwide 5G rolling out in major cities and many regional centres, speeds stay fast where it matters. For travellers and locals alike, Telstra eSIM coverage means fewer dead zones on highways and in country towns. Just scan a QR code, and your eSIM connects to one of Australia’s most reliable networks.

Optus eSIM Plans and Coverage

Optus eSIM plans deliver flexible prepaid and postpaid choices, including data-only and voice-inclusive options. Coverage spans major cities, regional centres, and many rural areas via the Optus 4G and 5G networks. Activation is instant by scanning a QR code, so travellers avoid store visits. Optus eSIM plans and coverage suit users needing reliable metropolitan performance and growing regional reach, though remote outback coverage remains limited compared to Telstra. Data allowances, international roaming add-ons, and plan durations vary, requiring careful selection based on travel and usage needs.

Optus eSIM plans offer flexible prepaid and postpaid data and voice options with instant QR activation. Coverage is strong in cities and regional centres via 4G and 5G, but weaker in remote outback areas. Choose based on data, roaming, and duration needs.

Vodafone Australia eSIM Plans and Coverage

Vodafone Australia provides eSIM support across its postpaid and prepaid mobile plans, allowing activation via a QR code without a physical SIM. Vodafone Australia eSIM plans and coverage suit travelers and residents needing flexible data, with prepaid options including rolling data add-ons. Coverage relies on Vodafone’s own 4G and 5G network in metropolitan and many regional areas, though rural gaps exist compared to Telstra. While eSIM activation is typically instant, coverage quality depends heavily on your specific location and device compatibility. To set up:

  1. Check phone eSIM compatibility.
  2. Purchase a Vodafone plan online or in-store.
  3. Scan the provided QR code.
  4. Confirm the profile and enable roaming if needed.

TPG and iiNet eSIM Options

TPG and iiNet both operate on the Vodafone network and offer eSIM activation for prepaid and postpaid mobile plans. To get started, check your phone is eSIM-compatible, then request an eSIM from your account dashboard. You’ll receive a QR code by email. Scan it in your device settings, confirm the profile, and you’re connected. TPG eSIMs work across its own-brand plans, while iiNet eSIMs suit customers bundling mobile with home internet. Both providers let you switch from a physical SIM to an eSIM without changing your number. Activation is typically quick, and support is available if the QR code fails to scan.

MVNOs and Prepaid eSIM Providers in Australia

For eSIM Australia, MVNOs and prepaid providers let you activate https://baztel.co/ a local plan without a physical SIM. Providers such as amaysim, Boost, and Vodafone offer prepaid eSIMs that you can buy online and install by scanning a QR code. Most prepaid eSIMs require an Australian payment method, so check checkout options before buying. Some MVNOs only issue eSIMs after you pass an in-store or online identity check, which can delay activation. Data-only prepaid eSIMs suit short stays, while voice-plus-data plans give an Australian number. Always confirm your phone is eSIM-compatible and carrier-unlocked before purchase.

Amaysim eSIM Prepaid Plans

Amaysim eSIM prepaid plans let you activate a SIM entirely online, with no plastic card or store visit required. You choose a data-only plan or one that bundles unlimited talk and text within Australia, then scan a QR code to install the eSIM on your compatible phone. Plans renew in 28-day cycles, and you can recharge instantly through the Amaysim app whenever your data runs low. Because activation is immediate, you can get connected within minutes of purchase. For travellers or anyone wanting flexible short-term coverage, Amaysim eSIM prepaid plans offer a simple, contract-free way to stay online.

Boost Mobile eSIM Availability

Boost Mobile offers eSIM support on selected prepaid plans, but availability depends on the handset and activation channel. To check and activate Boost Mobile eSIM availability, follow this sequence:

  1. Confirm your phone appears on Boost’s eSIM-compatible device list.
  2. Purchase or switch to an eligible Boost prepaid plan online or in-store.
  3. Request an eSIM profile and scan the provided QR code.
  4. Complete activation before porting or replacing a physical SIM.

Because Boost Mobile eSIM availability is not universal across all plans, verify compatibility first to avoid service interruptions or unnecessary SIM replacements.

Woolworths Mobile eSIM Options

If you’re shopping for a prepaid plan, Woolworths Mobile eSIM options are worth a look. You can grab an eSIM instead of waiting for a plastic SIM, which means scanning a QR code and getting connected fast. It runs on the Telstra network, so coverage is solid, and you can pair it with your Everyday Rewards card for points. Plans are month-to-month, so you’re not locked in. Just check your phone supports eSIM before signing up, then activate online in minutes.

  • eSIM available on prepaid plans
  • Runs on the Telstra network
  • Earn Everyday Rewards points
  • Activate by scanning a QR code

ALDI Mobile and Other Budget eSIM Carriers

If you want cheap data without a contract, ALDI Mobile and other budget eSIM carriers are worth a look. ALDI Mobile runs on the Telstra network, so you get decent coverage for less. Other budget options like amaysim, Boost, and Lycamobile also offer prepaid eSIM plans you can activate instantly. Just remember that budget eSIMs often skip extras like international roaming or 5G on some plans. You can top up online, keep your number, and switch plans whenever you like.

  • ALDI Mobile uses Telstra’s wholesale network
  • amaysim and Lycamobile offer cheap prepaid eSIM data
  • Activation is usually via a QR code by email
  • Check if 5G or hotspot is included before buying

eSIM Plans for Travelers Visiting Australia

For travelers visiting Australia, eSIM Australia plans offer instant connectivity without a physical SIM card. You can install a data-only or voice-and-data eSIM before departure or upon arrival. eSIM plans for travelers visiting Australia typically include options from local carriers like Telstra, Optus, and Vodafone, or global providers such as Airalo and Nomad. Most plans last 7 to 30 days with varying data allowances.

Always check if your eSIM plan includes a local Australian phone number, as many data-only eSIMs do not support calls or SMS.

Activation requires a compatible unlocked phone and a QR code scan. Pricing varies by data volume and coverage area.

eSIM Australia

Short-Term Tourist eSIM Data Packages

For a one- or two-week trip, short-term tourist eSIM data packages deliver prepaid gigabytes without a contract or store visit. Most activate instantly after scanning a QR code, so you land in Sydney or Melbourne already connected. Typical options range from 5GB over 7 days to 20GB over 30 days, with hotspot tethering often included. Choose a plan sized to your daily map, message, and booking needs rather than the cheapest headline price. Because unused data rarely rolls over, match validity to your exact travel dates. Install the eSIM before departure, then enable data roaming on arrival to start the clock precisely when you need it.

International Roaming eSIM Alternatives

For travelers visiting Australia, international roaming eSIM alternatives typically fall into three practical categories. A local Australian eSIM from a domestic carrier offers the lowest per-gigabyte cost but requires a separate purchase and may not include an Australian phone number for local calls. A regional Asia-Pacific eSIM plan covers Australia alongside nearby countries, suiting multi-stop itineraries but often at a higher rate than a single-country plan. A global roaming eSIM provides the widest coverage across continents yet usually carries the highest data pricing. Choosing between them depends on trip duration, data volume, and whether travel extends beyond Australia.

Airport and Online eSIM Purchase Options

Travelers can secure connectivity before landing by choosing between airport kiosks and online eSIM purchases. For seamless Airport and Online eSIM Purchase Options, follow this simple process:

  1. Buy online from a reputable provider and receive your QR code via email within minutes.
  2. Install the eSIM on your phone while still at home using a stable Wi-Fi connection.
  3. Activate the plan upon arrival in Australia, avoiding queues at airport counters.
  4. Alternatively, purchase at airport vending machines or service desks if you prefer in-person assistance.

Online options typically offer better prices and instant delivery, while airport purchases provide immediate help but limited choices.

How to Activate an eSIM in Australia

To activate an eSIM in Australia, first ensure your phone is carrier-unlocked and eSIM-compatible. Purchase a plan from an Australian provider, then scan the QR code they send via email. Only install the eSIM after you arrive in Australia to avoid roaming charges. Next, go to your phone’s cellular settings, select “Add eSIM,” and scan the code. Label the line “Australia” for clarity. Turn on data roaming if required by your eSIM Australia plan. Finally, toggle the eSIM as your primary data line. Activation is instant, so you can connect to local networks immediately. This simple process makes eSIM Australia the smartest choice for seamless travel connectivity.

Activation via QR Code

After purchasing your eSIM Australia plan, the provider sends a QR code to your email. To begin activation via QR code, go to your phone’s cellular settings, choose “Add eSIM” or “Add Cellular Plan,” then scan the QR code with your camera. The profile downloads automatically and connects to a local network. Keep the QR code accessible until setup completes. If scanning fails, enter the manual activation code instead. Can I reuse the same QR code for a second eSIM activation? No, each QR code activates only one eSIM profile and cannot be reused.

Activation via Carrier App

Activating an eSIM in Australia through a carrier app is often the simplest method for compatible devices. After purchasing a plan, download the provider’s official app, log in, and follow the in-app prompt for eSIM activation via carrier app. The app typically installs the eSIM profile automatically or displays a QR code to scan. Most Australian carriers support this flow for prepaid and postpaid plans. Ensure your phone is carrier-unlocked and connected to Wi-Fi during setup. If the profile fails to install, restart the app or contact support directly from the app’s help section.

Q: Can I activate my eSIM without visiting a store using the carrier app?
A: Yes, most Australian carriers let you complete the entire activation process through their app.

eSIM Transfer Between Devices

If you’re switching phones in Australia, the eSIM transfer between devices process is usually quicker than you’d think. Most newer phones let you move your eSIM during setup by tapping “Transfer eSIM” and holding both devices near each other. If that doesn’t work, log into your Australian carrier’s app or website and request a new eSIM profile, then scan the QR code on your new phone. Just remember to keep your old phone connected to Wi-Fi until the transfer finishes, and never delete the eSIM manually before confirming it’s active on the new device. It’s a simple swap once you know the steps.

Troubleshooting Common Activation Issues

If your eSIM fails to activate in Australia, first confirm the device is carrier-unlocked and eSIM-compatible. Scan the QR code again only after deleting the previous profile. When no signal appears, manually select a local network like Telstra, Optus, or Vodafone. Check that mobile data and data roaming are enabled for the eSIM line. APN settings may need manual entry for some providers. Restart the phone after installation. If activation still stalls, contact your provider with the EID and ICCID. Most eSIM activation problems in Australia resolve through these steps.

Cost Comparison of eSIM Plans in Australia

When comparing eSIM Australia costs, prepaid data-only plans typically range from $5 for a 1GB short-term option to $50 for 20GB or more. Cost Comparison of eSIM Plans in Australia shows that tourist-focused eSIMs often charge $10–$30 for 5–15GB valid over 7–30 days, while local carrier eSIMs may offer better per-gigabyte rates but require Australian ID verification. Voice and SMS add-ons increase prices by $5–$15. Unlimited data eSIMs usually start around $40 for 7 days but throttle speeds after a daily cap. For eSIM Australia users, the cheapest per-GB rates come from multi-country regional plans covering Australia, though single-country plans provide simpler pricing.

Postpaid eSIM Pricing

Postpaid eSIM plans in Australia typically charge a fixed monthly fee that bundles data, calls, and texts, with prices scaling by data allowance rather than contract length. You will often pay between $30 and $80 per month for postpaid eSIM pricing that includes 10GB to 100GB, plus unlimited local calls. Activation usually adds no extra cost, but exceeding your data cap triggers automatic top-ups or speed throttling. Because postpaid eSIMs avoid lock-in contracts, you can adjust tiers monthly, making them ideal if your usage fluctuates. Always confirm whether international roaming or 5G access requires a higher-priced tier before committing.

Postpaid eSIM pricing in Australia bundles data and calls into a monthly fee, scales with data size, rarely charges activation, and lets you change tiers without long contracts—just watch data overage and premium feature costs.

Prepaid eSIM Pricing

Prepaid eSIM pricing in Australia typically ranges from AUD 10 for a short 7-day plan with a few gigabytes to AUD 50 for 30-day plans offering 20–30GB. Prepaid eSIM pricing varies by data volume, validity period, and whether local calls or SMS are included. While headline prices appear low, the effective cost per gigabyte often rises sharply on smaller bundles. Most providers activate instantly after purchase, with no physical SIM or contract required.

  • Entry-level 7-day plans: AUD 5–15 for 1–5GB
  • Mid-tier 30-day plans: AUD 20–35 for 10–20GB
  • High-data 30-day plans: AUD 40–60 for 30–50GB
  • Add-on data top-ups: AUD 5–10 per additional 1–5GB

Travel eSIM Pricing

Travel eSIM pricing in Australia hinges on data volume, validity, and network coverage. Budget plans start around $5 for 1GB over seven days, while 10GB for 30 days typically costs $25–$35. Travel eSIM pricing in Australia rewards those who match data to trip length, not those who buy the biggest bundle. To compare smartly:

  1. Estimate daily data needs.
  2. Multiply by trip days.
  3. Add a 20% buffer.
  4. Choose the cheapest plan meeting that figure.

Avoid unlimited plans unless streaming heavily, as throttled speeds often make them poor value.

Data-Only eSIM Pricing

Data-only eSIM plans in Australia are priced primarily by data volume and validity period, not by call or text allowances. A data-only eSIM pricing structure typically offers tiers such as 1GB, 3GB, 5GB, 10GB, or 20GB, with costs rising gradually per gigabyte. Short-term plans valid for 7 or 15 days suit brief trips, while 30-day options provide better per-GB value. Some providers charge lower rates for data-only compared to voice-inclusive plans, but prices vary by network coverage and throttling policies. Users should compare per-GB costs and expiry terms directly, since unused data rarely carries over between purchases.

Data-only eSIM pricing in Australia depends on data amount and validity, with 30-day plans generally offering lower per-GB costs than short-term options.

Benefits of Using eSIM in Australia

Using an eSIM in Australia lets you activate a local mobile plan before you land, avoiding the need to find a physical SIM retailer at the airport. You can switch between Australian carriers or keep your home number active for calls while using local data. This dual-SIM capability is practical for travellers who need seamless connectivity across cities like Sydney or Melbourne. What makes eSIM Australia convenient? It removes the hassle of handling tiny plastic cards and lets you manage plans entirely through your phone’s settings. You also reduce roaming fees by choosing a local data package instantly, with no store visit required.

Instant Activation and Convenience

Skip the store queues and paperwork—with eSIM in Australia, you can get connected in minutes. Purchase a plan online, scan a QR code, and you’re live before your luggage even hits the carousel. Instant activation and convenience mean no hunting for a local SIM shop, no tiny plastic cards to swap, and no waiting for a store to open. Whether you land in Sydney or Perth, your data works the moment you toggle it on. Keep your primary SIM active for calls while your eSIM handles data, all without a single tool or trip. That’s real travel freedom.

Dual SIM Functionality

With dual SIM functionality, your eSIM Australia setup lets you keep your regular number active while adding a flexible local data plan. That means no swapping tiny cards or juggling two handsets. You can assign one line for calls and texts, the other for data, and switch between them in seconds. Travellers love keeping their home number reachable while using affordable local data. Better still, you choose which SIM handles each task, giving you total control. It’s simple, smart, and built for the way you actually live and move around Australia.

Environmental and Security Advantages

Swapping to an eSIM in Australia is a win for the planet and your privacy. No plastic SIM card means less waste and fewer resources used for manufacturing and shipping. On the security side, an eSIM can’t be physically stolen or swapped out of your phone, so your data stays safer if your device goes missing. Plus, you can remotely wipe the eSIM if needed. Here’s how it boosts environmental and security advantages:

  1. Skip plastic production and delivery emissions.
  2. Prevent physical SIM theft or tampering.
  3. Enable remote lock and erase for extra safety.

Limitations and Drawbacks of eSIM in Australia

eSIM Australia

One big downside of eSIM in Australia is that swapping phones becomes a hassle since you can’t just pop the SIM into a new device. Many local carriers still charge for a replacement eSIM, and some budget providers don’t support eSIM at all, so you might get stuck. Coverage in rural areas can also be spottier because eSIM relies on the same networks, but troubleshooting is harder without a physical card. While it’s convenient for travel, losing your phone means you can’t just borrow a friend’s SIM to stay connected. Plus, dual-SIM setups with eSIM often disable your physical slot, limiting flexibility.

eSIM Australia

Device Compatibility Restrictions

Not every handset sold in Australia supports eSIM, and device compatibility restrictions can leave travellers and locals unable to activate a plan. Many older or budget Android phones lack embedded SIM hardware, while some imported models omit eSIM entirely even when flagship variants include it. Apple iPhones from XS onward generally work, but carrier-locked devices may still block eSIM profiles. Dual eSIM support also varies, limiting users who want separate work and personal lines. Before purchasing an eSIM Australia plan, check your phone’s settings for an “Add eSIM” option, confirm it is carrier-unlocked, and verify the model number against your provider’s approved list.

Limited Support from Smaller Carriers

Many smaller Australian carriers do not yet offer eSIM activation, leaving travellers and residents unable to use digital profiles with these providers. Limited support from smaller carriers means you may need a physical SIM when choosing a budget or regional operator, and switching between plans becomes harder. Some smaller networks also lack self-service eSIM tools, forcing in-store visits or phone support. This reduces flexibility and can delay activation compared to major carriers.

  • No eSIM activation available on some smaller networks.
  • Physical SIM required for service with certain providers.
  • Fewer self-service options, often requiring store visits.
  • Slower or manual activation processes.

Difficulties with Swapping Between Devices

Switching an eSIM between devices in Australia often proves more cumbersome than simply moving a physical SIM. Because the profile is tied to a specific handset, users must contact their provider to request a new activation, which can involve waiting for a QR code or manual reissue. Difficulties with swapping between devices also arise when a phone is lost, as the eSIM cannot be inserted elsewhere without carrier intervention. Frequent device changers face repeated setup delays, and dual-device users cannot easily alternate a single number between a phone and tablet. This friction makes spontaneous swaps impractical without advance planning.

  • Requiring provider-issued QR codes for every new device
  • No physical transfer option when a handset fails
  • Delays in reactivation that interrupt service continuity

Regulatory and Security Considerations

When you land in Sydney and scan that eSIM Australia QR code, your profile is locked to your device’s eUICC chip, so a thief can’t simply pop it out like a plastic SIM. Australian law requires telcos to verify your identity under the Telecommunications Act before activating a local number, meaning you’ll upload a passport or driver’s licence during setup. Your eSIM cannot be cloned or transferred to another phone without your carrier’s secure re-issuance process. For travellers, this means emergency calls to 000 still route through the strongest network, but data is encrypted per Australian Privacy Principles. Always buy from a carrier that stores your ID locally, not on an overseas server.

ACMA Regulations on eSIM

When you activate an eSIM in Australia, the ACMA requires telcos to verify your identity before the service goes live, just like a physical SIM. This means you’ll upload your passport or driver’s licence through the provider’s app, and the telco must check it against government records. The ACMA regulations on eSIM also mean your provider must store your ID data securely and only use it for verification. If a telco skips these checks, they can’t legally connect your eSIM. Prepaid eSIMs aren’t exempt either, so expect the same ID process whether you’re local or visiting.

Do I need ID for an eSIM in Australia? Yes, the ACMA mandates identity verification for all eSIM activations, including prepaid ones.

Identity Verification Requirements

Australian eSIM activation typically mandates identity verification requirements before service provisioning. Customers must supply a valid passport, driver’s licence, or Medicare card, and prepaid users often face a mandatory ID check at purchase. Verification occurs digitally via upload or in person at a carrier store, with data matched against government databases. Failure to verify results in suspended activation. The process applies equally to travellers and residents, though temporary visitors may use a foreign passport. Some providers require a local address or Australian payment method as a secondary check. Completing verification before travel avoids activation delays.

Data Privacy and Carrier Policies

eSIM Australia

When activating an eSIM in Australia, your carrier’s data privacy and carrier policies govern how personal and usage data is collected, stored, and shared. Most providers require identity verification under local rules, linking your eSIM to a verified profile. Roaming data may be handled differently from domestic usage, often subject to separate retention periods. Carriers typically share metadata with network partners for billing and fraud prevention, but not without stated limits. You should review whether your provider allows data deletion requests or restricts third-party marketing. Understanding these policies helps you control what is retained and for how long.

Future of eSIM in Australia

Imagine landing in Sydney and tapping your phone to a local plan before baggage claim. That is the future of eSIM in Australia: instant activation without a store visit. Travellers will keep their home number active for bank codes while adding a cheap local data eSIM for maps and trams. Switching between Telstra, Optus, and Vodafone will become as easy as choosing a Wi-Fi network. For many users, the real shift is not speed but never needing a physical SIM again. Your next Australian trip will likely start with a QR code, not a plastic chip.

Growing Carrier Adoption Trends

As more Australian carriers integrate eSIM into their core offerings, users gain broader access to instant activation without visiting a store. Growing carrier adoption trends mean that switching providers or adding a secondary plan now often requires only scanning a QR code. This shift reduces reliance on physical SIM cards and speeds up device setup for compatible phones. Travellers and dual-SIM users benefit most, as they can manage multiple Australian numbers or data plans directly in settings. Expect wider prepaid and postpaid support for eSIM across major and smaller carriers, making it easier to choose a plan that fits your needs without waiting for mail delivery.

Growing carrier adoption trends in Australia make eSIM a practical, mainstream choice for faster activation, easier switching, and flexible plan management on compatible devices.

5G and eSIM Integration

Pairing an eSIM with a 5G handset lets you activate 5G and eSIM integration the moment you scan a QR code, skipping physical SIM swaps entirely. Your eSIM profile stores carrier credentials digitally, so the phone authenticates instantly to 5G networks, including standalone 5G where available. This means faster activation, lower latency for calls and streaming, and the ability to keep your primary number active while adding a local Australian data plan. Battery life also improves because eSIM avoids dual-SIM hardware conflicts. For travellers and residents alike, the practical result is seamless, high-speed connectivity without visiting a store.

  • Instant eSIM activation on 5G phones via QR code
  • Access to standalone 5G for lower latency
  • Dual-profile use: keep your number plus local data
  • No physical SIM handling or tray tools needed

Expected Changes in Consumer Plans

Australian consumers should expect eSIM plans to become more flexible, letting them switch between short-term data packs and full monthly plans without visiting a store. Expected changes in consumer plans will likely include app-based activation, instant top-ups, and the ability to keep a primary number while adding travel or backup data on a second eSIM profile. Families may manage multiple eSIM lines from one account, and plans will increasingly separate device costs from connectivity. Users will gain more control over pausing, upgrading, or cancelling service directly from their phones.

eSIM plans in Australia are heading toward on-demand flexibility: instant activation, easy switching, multi-line management, and self-service control from your device.

Scroll to Top